Our Friend The Tree Talker

Nosso Amigo, O Fala-Árvore

Our Friend The Tree Talker

Eu te vi conversando com uma árvore.I saw you speaking to a tree.
Você já descobriu por que ela falou de mim?Did you ever figure out why it mentioned me?
E você consegue ouvir o som das risadas vindo dos meninos?And can you hear the sound of laughter coming from the boys?
Os meninos que sempre aprenderam a se expressar com barulho criativo.The boys who always learnt their way through creative noise.

Isso não é o que você queria.This is not what you wanted.
E isso não é o que você precisava.And this is not what you needed.
Isso não é o que você queria.This is not what you wanted.
E isso não é o que você precisava.And this is not what you needed.

Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria tristeza?To the sound of your own sadness?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?

Eu te vi conversando com uma árvore.I saw you speaking to a tree.
Você já descobriu por que ela falou de mim?Did you ever figure out why it mentioned me?
E você consegue ouvir o som das risadas vindo dos meninos?And can you hear the sound of laughter coming from the boys?
Os meninos que sempre aprenderam a se expressar com barulho criativo.The boys who always learnt their way through creative noise.

Isso não é o que você queria.This is not what you wanted.
E isso não é o que você precisava.And this is not what you needed.
E isso não é como você disse antes.And this is not how you said it before.
Isso não é o que você queria, não.This is not what you wanted, no.

Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria tristeza?To the sound of your own sadness?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?
Você está se sentindo feliz hoje à noite?Are you feeling happy tonight?

Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria tristeza?To the sound of your own sadness?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?
Você está se sentindo feliz hoje à noite?Are you feeling happy tonight?
Com o som da sua própria tristeza?To the sound of your own sadness?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria tristeza?To the sound of your own sadness?
Você está se sentindo feliz hoje à noiteAre you feeling happy tonight
Com o som da sua própria risada?To the sound of your own laughter?