Aberdeen 1987

Aberdeen 1987

Aberdeen 1987

(mensagem de telefone)(telephone message)

Ei, você se lembra de mim?Hey you, do you remember me?
Quinze anos, sentado em um cemitério falando sobre a históriaFifteen sitting in a graveyard talking about the history
Você está dormindo bem à noite?Are you sleeping well at night?
Seus olhos estão fechados e a janela está aberta, mas seus pensamentos não estão em pazYour eyes are closed and the window's down but your thoughts are not in flight
Deixe a (?)Let the (?)
Os pensamentos dela colidem como ondasHer thoughts collide like waves
Uma voz está na cabeça delaA voice is in her head
E isso é o que disse:And this is what it said:

Sou seu novo melhor amigoI'm your new best friend
É, sou seu novo corte de cabeloYeah i'm your new haircut
É, sou o buraco aberto que queima seu pescoço e desce até seu estômagoYeah i'm the open hole that burns down your neck and into your gut
E agora está frio lá foraAnd now it's cold outside
E seus gritos são altosAnd your screams are loud
E estou tentando me recomporAnd i'm trying to wrap up
É difícil (?) no chãoI find it hard (?) to the ground

Ei, você se lembra de mim?Hey you, do you remember me?
Dezessete anos, deitado em uma cama, agora estamos fazendo históriaSeventeen lying on a bed now we're making history
Você ouviu as notícias hoje?Did you hear the news today?
Estou saindo de casa com a (?)I'm leaving home with the (?)
(?) eu pensei que diria adeus(?) i thought i'd say goodbye
(?)(?)

Sou seu novo melhor amigoI'm your new best friend
É, sou seu novo corte de cabeloYeah i'm your new haircut
É, sou o buraco aberto que queima seu pescoço e desce até seu estômagoYeah i'm the open hole that burns down your neck and into your gut
E agora está frio lá foraAnd now it's cold outside
E seus gritos são altosAnd your screams are loud
E estou tentando me recomporAnd i'm trying to wrap up
É difícil (?) no chãoI find it hard (?) to the ground

Ei, você ainda pensa em mim?Hey you, do you still think of me me?
Dezenove anos, sentado na praiaNineteen sitting on a beach
Segurando uma garrafa de históriaClutching a bottle of history
Você ainda canta músicas à noite?Are you still singing songs at night?
Eu ouvi aquela que você escreveu pra mim, oh, sua voz era tão lindaI heard that one that you wrote for me oh your voice was so pretty
Deixe a voz deles expressar a dorLet the voice out their pain
Deixe os sonhos escorregaremLet the dreams just slip away
Deixe os mentirosos uivarem à noiteLet the liars howl at night
Sob a luz fraca das lamparinasUnder darkened lamplight

Sou seu novo melhor amigoI'm your new best friend
É, sou seu novo corte de cabeloYeah i'm your new haircut
É, sou o buraco aberto que queima seu pescoço e desce até seu estômagoYeah i'm the open hole that burns down your neck and into your gut
E agora está frio lá foraAnd now it's cold outside
E seus gritos são altosAnd your screams are loud
E estou tentando me recomporAnd i'm trying to wrap up
É difícil (?) no chãoI find it hard (?) to the ground

Sou seu novo melhor amigoI'm your new best friend
É, sou seu novo corte de cabeloYeah i'm your new haircut
É, sou o buraco aberto que queima seu pescoço e desce até seu estômagoYeah i'm the open hole that burns down your neck and into your gut
E agora está frio lá foraAnd now it's cold outside
E seus gritos são altosAnd your screams are loud
E estou tentando me recomporAnd i'm trying to wrap up
É difícil (?) no chãoI find it hard to (?) to the ground