Seasons Run

Mudanças de Estações

Seasons Run

Aí vem a chuva de novo
Here comes the rain again
Ela sempre teve um efeito sobre mim
It always has an effect on me
Não sei como correm as estações
Don't know how the seasons run
Eu sempre me sinto como se estivesse entre elas
I always feel like I'm in between

Eu fico aqui dentro até eu ver o sol?
Do I stay inside 'til I see the sun
Mais uma vez, deixo as estações mudarem
Once again let the seasons run
Ou eu vou lá pra fora?
Or do I step outside

Eu estou em algum lugar no meio
I'm somewhere in between
Entre relâmpagos e o estrondo distante do trovão
Lightning and the distant crash of thunder
Sabendo que a chegada
Knowing that it's still coming
Não me deixa mais valente
Doesn't make me any braver

Meus medos
My fears
Minhas dúvidas
My doubts
Estão rastejando lentamente
They're slowly creeping out
E eles estão se intensificando
And they're intensified
A primeira gota atinge minha janela
The first drop hits my window pane
E as emoções começam a inundar
And the emotions start flooding in

Eu reconheço isso no ar
I recognise it in the air
A luz que se esvai é minha antecessora
The fading light is my precursor
Mas como eu me preparo?
But how do I prepare
Eu desapareço lentamente enquanto o céu fica pior
I slowly fade as the sky worsens

Meus medos
My fears
Minhas dúvidas
My doubts
Estão rastejando lentamente
They're slowly creeping out
E eles estão se intensificando
And they're intensified
A primeira gota atinge minha janela
The first drop hits my window pane
E as emoções começam a inundar
And the emotions start flooding in

Aí vem a chuva de novo
Here comes the rain again
Ela sempre teve um efeito sobre mim
It always has an effect on me
Não sei como correm as estações
Don't know how the seasons run
Eu sempre me sinto como se estivesse entre elas
I always feel like like I'm in between

Eu fico aqui dentro até eu ver o sol?
Do I stay inside 'till I see the sun
Mais uma vez, deixo as estações mudarem
Once again let the seasons run
Ou eu vou lá pra fora?
Or do I step outside