The Safest Place

O Lugar Mais Seguro

The Safest Place

Hoje à noite pode ser o lugar mais seguro pra me apaixonar de novoTonight can be the safest place to fall in love again
Diz que eu posso cometer os mesmos errosTell me that I can make the same mistakes
neste Estado Jardim, você sabe que eu vou estragar tudo de novoin this Garden State you know I'll mess it up again
Posso escrever mil vezes, "Eu juro por Deus, você vai ficar bem"I can write a thousand times, "I swear to God, you'll be all right"
se hoje à noite for a noite em que eu vou me apaixonar de novo.if Tonight's the night I'll fall in love again.

Se eu pudesse dizer as palavrasIf I could say the words
e então eu esperaria que eu realmente quisesse dizer isso.and then I'd hope to mean it.
Eu sei como funcionaI know the way it works
eu só não vou acreditar.I just wont believe it

Não consigo encontrar uma razão pra acreditar em vocêI can't find a reason to believe in you
Saiba que se você acordar, perdeu a chance, acabou, eu descobri.Know that if you wake up, you missed out, it's over, I found out.
Então se manda, não é surpresa, eu preciso de você pra caramba.So get lost, it's no surprise, I need you bad.

Hoje à noite pode ser o lugar mais seguro pra me apaixonar de novoTonight can be the safest place to fall in love again
Diz que eu posso cometer os mesmos errosTell me that I can make the same mistakes
neste Estado Jardim, você sabe que eu vou estragar tudo de novoin this Garden State you know I'll mess it up again
Posso escrever mil vezes, "Eu juro por Deus, você vai ficar bem"I can write a thousand times, "I swear to God, you'll be all right"
se hoje à noite for a noite em que eu vou me apaixonar de novo.if Tonight's the night I'll fall in love again.

Oh, a dor é intensaOh the way hurts
Eu prefiro sangrar por essas caixas de somI'd rather bleed out of these speakers
do que colocar esses pulmões pra trabalharthen put these lungs to work
Eu não vou desacelerar, vou continuar respirando.I won't slow down, I'll keep on breathing

Não posso ser quem te salva.I can't be the one that saves you.
Você não consegue encontrar uma razão pra issoYou can't find a reason why
Esse coração é um navio afundandoThis hearts a sinking ship
e nós estamos todos... (1, 2, 3, VAI!)and we're all... (1, 2, 3 GO!)

Hoje à noite pode ser o lugar mais seguro pra me apaixonar de novoTonight can be the safest place to fall in love again
Diz que eu posso cometer os mesmos errosTell me that I can make the same mistakes
neste Estado Jardim, você sabe que eu vou estragar tudo de novoin this Garden State you know I'll mess it up again
Posso escrever mil vezes, "Eu juro por Deus, você vai ficar bem"I can write a thousand times, "I swear to God, you'll be all right"
se hoje à noite for a noite em que eu vou me apaixonar de novo.if Tonight's the night I'll fall in love again.

E se eu parar de respirar e meu coração estiver no chãoand If I stop breathing and my hearts on the ground
você continuaria respirando agora?would you keep on breathing now?