Walkin' in Sunshine

Caminhando ao Sol

Walkin' in Sunshine

Não há nada, amor
There's nothing baby
There's nothing baby
A verdade da noite
Truth of the night
Truth of the night
Escrevendo um diário
書き続けた ダイアリー
kaki tsuzuketa daiarī
Memórias de gritos, o sofrimento no final
罵声のメモリー 苦悩は最後に
basei no memorī kunō wa saigo ni
Preso no sol infinito
閉じ込める無限の太陽に
tojikomeru mugen no taiyō ni

A magra Mona Lisa chama com sua voz
やせこけたモナリザが呼びかける voice
yasekoketa Monariza ga yobikakeru voice
"Jogue fora agora mesmo o prazer da imitação"
「イミテーションの快楽を今すぐに捨てて」
imitēshon no kairaku wo ima sugu ni sutete

Caminhando ao sol, noite e dia, todo dia
Walkin' in sunshine 夜も朝も everyday
Walkin' in sunshine yoru mo asa mo everyday
Caminhando ao sol, rindo todo dia
Walkin' in sunshine 笑いながら everyday
Walkin' in sunshine warai nagara everyday

Cante uma canção de antigamente, na minha frente
いつかの歌を 僕の前で
itsuka no uta wo boku no mae de
Para que eu possa relaxar e ouvir
気が休まるように 聞かせて
ki ga yasumaru you ni kikasete
Não preciso mais daquela adrenalina da meia-noite
もういらないあの真夜中のスリル
mō iranai ano mayonaka no suriru
Vamos queimar
焼いてもらおう
yaite moraou
Sob aquele sol ardente
燃えさかる あの太陽に
moesakaru ano taiyō ni

A cega Vênus chama com sua voz
盲目のヴィーナスが呼びかける voice
mōmoku no Vīnasu ga yobikakeru voice
"Buscando telepatia no céu da solidão"
「孤独の空にテレパシーを求めて」
kodoku no sora ni terepashī wo motomete

Caminhando ao sol, noite e dia, todo dia
Walkin' in sunshine 夜も朝も everyday
Walkin' in sunshine yoru mo asa mo everyday
Caminhando ao sol, rindo todo dia
Walkin' in sunshine 笑いながら everyday
Walkin' in sunshine warai nagara everyday
Caminhando ao sol, espero que me leve
Walkin' in sunshine 願わくばこの僕を
Walkin' in sunshine negawaku ba kono boku wo
Caminhando ao sol, até perto daquele sol
Walkin' in sunshine あの太陽の近くまで
Walkin' in sunshine ano taiyō no chikaku made

Caminhando ao sol, até os vestidos desbotados
Walkin' in sunshine 色褪せたドレスも
Walkin' in sunshine iroaseta doresu mo
Caminhando ao sol, as lágrimas que não param
Walkin' in sunshine 止まらない涙も
Walkin' in sunshine tomaranai namida mo
Caminhando ao sol, a gentileza comum
Walkin' in sunshine ありふれた優しさも
Walkin' in sunshine arifureta yasashisa mo
Caminhando ao sol, vou deixar tudo para trás
Walkin' in sunshine 全ておいてゆこう
Walkin' in sunshine subete oite yukou
Caminhando ao sol, sem parar
Walkin' in sunshine 休まずに
Walkin' in sunshine yasumazuni