Avant-Garde de Ikouyo

Vanguarda de Ikouyo

Avant-Garde de Ikouyo

(Fenda-pleats-fenda, vamos lá! É!)
(Breach-pleats-crevice come on! Yeah!)
(Breach-pleats-crevice come on! Yeah!)

Ding dang ding dang dang
Ding dang ding dang dang
ding dang ding dang dang
O coração da garota linda bate forte
美少女のときめきが
bishoujo no tokimeki ga
Ding dang ding dang dang
Ding dang ding dang dang
ding dang ding dang dang
Acelerou a velocidade
スピードを上げてきた
supīdo wo agete kita
Um doce jogo suave do amante dos sonhos
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
yume sarishi koibito no awai suīto gēmu

Os lábios da menina apaixonada são chocolate tímido
恋する乙女の唇は 恥じらいのチョコレート
koisuru otome no kuchibiru wa hajirai no chokorēto
Ansiando por alguém desconhecido
知らない誰かに 恋い焦がれ
shiranai dareka ni koi kogare
Talvez não esteja tão tranquila
気が気じゃないかもね
ki ga ki ja nai kamo ne
O amante dos sonhos é tão adorável, né?
夢さりし恋人は いじらしいよね
yume sarishi koibito wa ijirashii yo ne

(É!)
(Yeah!)
(Yeah!)
Ding dang ding dang dang
Ding dang ding dang dang
ding dang ding dang dang
Mais chamativa do que o normal
いつもよりも派手な
itsumo yori mo hade na
Ding dang ding dang dang
Ding dang ding dang dang
ding dang ding dang dang
Colocando uma saia nova
スカートをはきだして
sukāto wo hakidashite
Um doce jogo suave do amante dos sonhos
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
yume sarishi koibito no awai suīto gēmu

Os lábios da garota de vermelho são como a Julieta ao entardecer
紅色乙女の唇は 夕暮れのジュリエット
beniiro otome no kuchibiru wa yūgure no jurietto
Sendo observada por alguém em silêncio
ひっそり誰かに見つめられ
hissori dareka ni mitsumerare
Deve estar toda enrolada, né?
しどろもどろだろうね
shidoromodoro darou ne
O amante dos sonhos é tão envergonhado, né?
夢さりし恋人は 恥ずかしいよね
yume sarishi koibito wa hazukashii yo ne

Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
(Baby!)
(Baby!)
(Baby!)

(Defenda a mente profunda, vamos lá! É!)
(Deep-mind-defend come on! Yeah!)
(Deep-mind-defend come on! Yeah!)

Ding dang ding dang dang
Ding dang ding dang dang
ding dang ding dang dang
Os olhos estão se umedecendo
瞳が濡れてきて
hitomi ga nurete kite
Ding dang ding dang dang
Ding dang ding dang dang
ding dang ding dang dang
Sem conseguir emitir som
声にもならなくて
koe ni mo naranakute
Um doce jogo suave do amante dos sonhos
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
yume sarishi koibito no awai suīto gēmu

Nos lábios da menina apaixonada, uma sombra começa a aparecer
恋する乙女の唇に かげりが見えだして
koisuru otome no kuchibiru ni kageri ga mie dashite
Sendo roubada por alguém desconhecido
知らない誰かに 奪われて
shiranai dareka ni ubawarete
A cor dos olhos muda, né?
目の色も変わるよね
me no iro mo kawaru yo ne
O amante dos sonhos é tão complicado, né?
夢さりし恋人は 難しいよね
yume sarishi koibito wa muzukashii yo ne

Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
Vamos de vanguarda, baby!
アバンギャルドで行こうよ baby!
abanguyarudo de ikou yo baby!
(Baby!)
(Baby!)
(Baby!)