Nettaiya

Nettaiya (Tradução)

Nettaiya

Minha Deusa é tão pecadora.
罪深い僕のマドンナ 灼熱に甘く溶けたい
Quero me derreter na sua doce incandescência.
なまぬるい風の匂いで メラメラに胸は躍る
Soprando no cheiro de um vento morno,
夜は迷子の子猫が泣いてる
Meu coração começa a dançar em chamas.
昼間の君は シャワーを浴びて夢見てる ah
À noite um gato de rua mia.

Durante o dia depois de tomar seu banho você sonha.
誰かの為に伸ばした 長い髪に触れたい
Quero tocar o seu longo cabelo que você deixou crescer para alguém.
獣のようにやさしく 寄り添いたいから
Quero estar ao seu lado tão gentil como uma fera.
真夏の夜は 君と二人で街へ出よう try!!
Então, numa linda tarde em meio ao verão, vamos sair na rua juntos.

Tente!
Shala-la-la 抱きしめられたら カーニバル
Sha la la la la la
Shala-la-la くちびるが踊る サマータイム
Se você me abraçar, me sentirei como num carnaval.
Shala-la-la 君の記憶の胸元に
Sinto meus lábios dançando no verão.
Shala-la-la 激しく刻む熱帯夜 I want you
No fundo da sua memória,
I want you I want you
Uma noite tropical está sendo gravada.
頭は身体を突きはなす
Quero-te...
欲望と理性のメリーゴーラウンド
Sua mente deixa o seu corpo.
燃える躍動が目を覚ます
Desejo e intelecto rodopiam como num carrossel.
一千一秒胸張り裂ける I want you try!!
Uma pulsação quente está surgindo.

Em 1001 segundos meu coração será levado.
Shala-la-la
Quero-te.
抱きしめられたら カーニバル
Se você me abraçar, me sentirei como num carnaval.
Shala-la-la くちびるが濡れる サマータイム
Meus lábios estão ficando molhados no verão.
Shala-la-la 真夏の夜は君が欲しい
Quero-te numa linda noite em pleno verão.
Shala-la-la このはかなげなときめきを

No fundo da sua memória
Shala-la-la 君の記憶の胸元に
Uma noite tropical está sendo gravada.
Shala-la-la 激しく刻む熱帯夜 I want you
Quero-te.
I want you I want you