Father
The Yellow Monkey
Father
気絶するほど遠くまできた
見たこともない景色に僕は クラクラさ
満ち足りてる とりあえず今は
異国の大空の下で rock'n roll, I love you
時が流れいずれ僕がただの灰になっても
嘆かないでfather
荒れた海のような恋もするだろう
越えられない山も死ぬほどあるだろう
そこに咲いてる綺麗な花を
掴むため泣きそうになる日もあるさ
ああ眠りたい
ぐったりと君と手を繋いでfather
子供の頃のように
今僕は奇跡の欠片の指環を探してる
愛してるよfather
I feel alright
呑み込まれそうな 大きな大地に
耳を当てたまま目を閉じる
僕には聴こえてる 全てが生きてる
息吹を聴きながら生きている
どこの空も夕日は綺麗さ 星空も綺麗さ
本当だよfather
今僕は奇跡の欠片の指輪を探してる
何処にも売ってない
もしも僕がただの灰になっても
嘆かないでfather
愛してるよfather
I feel alright
Father (Tradução)
Oh, eu vim tão longe, quase desfalecendo
Nesta paisagem nunca antes vista
Eu estou trilhando este caminho vertiginoso
Neste exato momento, embaixo do imenso céu de uma terra bárbara
Rock'n Roll, I Love You
O tempo vai passando
Mesmo que eu me torne uma simples cinza
Não se lamente, Pai
Assim como a carpa enfrenta o mar revolto
Assim como atravessar uma montanha intransponível
Apenas para pegar uma bela flor que ali floresce
Tem dias que dá vontade de chorar
Ah, quero dormir
Segure minhas mãos lânguidas nas suas (mãos), Pai
Como quando eu era criança
Agora eu estou procurando um anel que quebre o encanto
Eu te amo, Pai
I Feel Alright Oh
Como se estivesse sendo tragado pelo chão
Com os olhos fechados e o ouvido atento
Eu estou vivendo tudo aquilo que eu posso escutar
Enquanto estou respirando estou vivendo
O pôr do sol é bonito seja onde for, o céu estrelado também é bonito
É verdade, Pai
Eu agora estou procurando um anel que quebre o encanto
Não está à venda em lugar nenhum
Mesmo que eu me torne uma simples cinza
Não se lamente, Pai
Eu te amo, Pai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Yellow Monkey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: