Kanariya

Canário

Kanariya

O canário que esqueceu as palavras voa pelo céu
ことばをわすれたかなりやがそらをとぶ
Kotoba o wasureta kanariya ga sora o tobu
"Quero te ver de novo" diz
"もういちどあいたいな\"と
"mou ichido aitaina" to
Sozinho, chorando, minha cabeça vai explodir
ひとりでないてちゃあたまがつかれるから
Hitori de naitecha atama ga tsukareru kara
Fiz uma ligação pro espaço, oh é
うちゅうにでんわしたよ oh yeah
Uchuu ni denwa shita yo oh yeah
Te abracei e deixei tudo intenso
あなたをだきしめはでにやらせて
Anata o dakishime hade ni yarasete
Às vezes, soltava palavras bonitas
ときどききれいなことばはいって
Tokidoki kirei na kotoba haite

Fica comigo... mesmo que tenha sido difícil
Stay with me...じゅうくにもなったのに
Stay with me... juuku nimo nattanoni
Por que eu quero a tristeza?
かなしみがほしいのはなぜ
Kanashimi ga hoshii no wa naze?
Você dormiu bem? a ponto de tremer
Did you sleep well?ふるえるほど
Did you sleep well? furueruhodo
Você dormiu bem? era puro
Did you sleep well?じゅんすいだった
Did you sleep well? junsui datta
Você dormiu bem?
Did you sleep well
Did you sleep well?
Um dia quero dormir olhando pra você
いつの日にかあおむけでねむりたい
Itsu no hi ni ka aomuke de nemuritai

Estava olhando para o amanhã
あしたをながめていた
Ashita o nagameteita
Olhando de longe, oh é
とおくでながめていた oh yeah
Tooku de nagameteita oh yeah
Lá, a luz estava rolando
そこにはひかんがころがっていた
Soko ni wa hikan ga korogatteita
Na frente, uma pequena flor estava florescendo
さきにはちいさなはながさいていた
Saki ni wa chiisa na hana ga saiteita

Fica comigo... mesmo que tenha sido difícil
Stay with me...じゅうくにもなったのに
Stay with me... juuku nimo nattanoni
Por que eu quero a tristeza?
かなしみがほしいのはなぜ
Kanashimi ga hoshii no wa naze?
Você dormiu bem? sorrindo
Did you sleep well?わらいながら
Did you sleep well? warainagara
Você dormiu bem? era um campo
Did you sleep well?そうげんでした
Did you sleep well? sougen deshita
Você dormiu bem?
Did you sleep well
Did you sleep well?
Quero dormir olhando pra você como naquele dia
あの日のままあおむけでねむりたい
Ano hi no mama aomuke de nemuritai

Dentro da cesta, aquele sonho
かごのなかであのゆめは
Kago no naka de ano yume wa
Eu transformei em uma ilusão só minha
ひとりだけのもうそうにした
Hitori dake no mousou ni shita
Mesmo que o céu esteja limpo
たとえそらがはれていても
Tatoe sora ga hareteitemo
Eu não esqueci nada, não esqueci nada
ぜんぜんわすれてないぜんぜんわすれてない
Zenzen wasuretenai zenzen wasuretenai
Quero dormir olhando pra você.
あおむけでねむりたい
Aomuke de nemuritai