Ville Nôtre

Cidade Nossa

Ville Nôtre

Como sua pele é quenteComme ta peau est chaude
Ela canta como um solElle chante comme un soleil
Tem essa corIl y a cette couleur
Que invade o céuQui envahit le ciel

Acendemos fogueirasNous allumons des feux
Em cada uma das suas praiasDans chacune de tes plages
E o vento vem se espalharEt le vent vient s`étendre
Entre as conchasParmi les coquillages

Como sua pele é quenteComme ta peau est chaude
Você faz uma longa viagemTu faits un long voyage

Cidade nossaVille nôtre
Leve-nos a um bom portoMêne-nous à bon rivage

Como sua pele é quenteComme ta peau est chaude
Até a noite tremeMême la nuit en tremble
Ela entrou de fininhoElle est entrée en fraude
E abre as pernasEt elle écarte les jambes

Cidade nossa, tem esse barco pra lugar nenhumVille nôtre, il y a ce bateau pour nulle-part
E todo mundo tá esperandoEt tout le monde l àttend
Tem esse barco pra lugar nenhumIl y a ce bateau pour nulle-part
O mar tá atrasadoLa mer a du retard

Como sua pele é quenteComme ta peau est chaude
E eu adormeço contra elaEt je m`endors contre elle
Oh cidade nossaOh ville nôtre
Estamos todos na viagemNous sommes tous du voyage

Cidade nossa, espero que a gente chegueVille nôtre, j`espère que l`on arrive
É nossa mais bela derivaC`est notre plus belle dérive