Old Familiar

Velho Familiar

Old Familiar

Você não voltou para casa por um tempoYou haven’t been back home for a while
Apesar do que você disse, eu sei que você perdeuDespite what you said, I know that you missed it
Porque eu perdi isso paraCause I missed it to
E você não tem sido você mesmo ultimamenteAnd you haven’t been yourself lately
Eu sei que você teve seus motivosI know that you’ve had your reasons
E não tem sido fácil para vocêAnd it hasn’t been easy for you

Será que reflete o fogo em que acreditamosDoes it mirror the fire we once believed in
Apenas me diga que está perto o suficiente para sentir, para sentirJust tell me it’s close enough to feel, to feel

Você gostaria de ter ficado algumas vezes?Do you wish you’d stayed sometimes?
Isso queima você por dentro?Does it burn you up inside?
Se isso significar alguma coisaIf it means anything
Eu diria que você está bemI’d say you’re doing just fine
E se você voltasse agoraAnd if you came back now
Teríamos muito o que conversarWe’d have so much to talk about
Nós estamos tão perdidos há muito tempoWe’ve been so lost now for a long while
Mas é uma noite muito boa para acertarBut it’s a pretty good night to get right

Você me disse que precisava mudarYou told me that you needed to change
E eu não te culpo, há algo sobre este lugarAnd I don’t blame you, there’s something about this place
Acho que precisava que você me provasse que estava certoI guess I needed you to prove me right
Porque alguem me disseCause somebody told me
Nós temos sorte às vezesWe get lucky sometimes

Ele reflete o fogo em que acreditamos?Does it mirror the fire we once believed in?
Apenas me diga que está perto o suficiente para sentirJust tell me it’s close enough to feel

Você gostaria de ter ficado algumas vezes?Do you wish you’d stayed sometimes?
Isso queima você por dentro?Does it burn you up inside?
Se isso significar alguma coisaIf it means anything
Eu diria que você está bemI’d say you’re doing just fine
E se você voltasse agoraAnd if you came back now
Teríamos muito o que conversarWe’d have so much to talk about
Nós estamos tão perdidos há muito tempoWe’ve been so lost now for a long while
Mas é uma noite muito boa para acertarBut it’s a pretty good night to get right

Nunca fomos feitos para ter medoWe were never meant to be afraid
Em uma noite de sábado, você diriaOn a Saturday night you’d say
Então, vamos retomar de onde começamosSo let’s pick up where we started
Na mesma velha maneira familiarIn that same old familiar way
Porque nada dura para sempreCause nothing lasts forever
E essas feridas vão desaparecerAnd those wounds will fade away
Eles vão desaparecerThey’ll fade away

Você gostaria de ter ficado algumas vezes?Do you wish you’d stayed sometimes?
Isso queima você por dentro?Does it burn you up inside?
Se isso significar alguma coisaIf it means anything
Eu diria que você está bemI’d say you’re doing just fine
E se você voltasse agoraAnd if you came back now
Teríamos muito o que conversarWe’d have so much to talk about
Já estamos tão perdidos há muito tempoWe’ve been so lost now for a long while
Mas é uma noite muito boa para acertarBut it’s a pretty good night to get right