Turn Tail

Virar as costas

Turn Tail

Estas são as minhas mãos, estas são as paredes de tijolo
These are my hands, these are brick walls
Os homens podem quebrar paredes de tijolo
Men can break down brick walls
Os homens podem quebrar paredes de tijolo
Men can break down brick walls
Estas são as minhas mãos, estas são as paredes de tijolo
These are my hands, these are brick walls
Os homens podem quebrar paredes de tijolo
Men can break down brick walls
Os homens podem quebrar paredes de tijolo
Men can break down brick walls

Onde estão os despojos? Onde estão os mimos?
Where are the spoils? Where are the treats?
Eu tenho trabalhado com o osso
I've been worked to the bone
Eu tenho trabalhado fora de meus pés
I've been worked off my feet
Cabeça em minhas mãos, as mãos no solo
Head in my hands, hands in the soil
Fui enganado e despojado do meu refúgio perfeito
I've been cheated and stripped of my perfect retreat

Somos todos escravos no navio
We're all slaves on this ship
Somos todos escravos no navio, naufrágio deste navio
We're all slaves on this ship, this ship's sinking
Não vamos chegar à costa
We will not reach the shore
Não vamos chegar à costa, chegar à costa
We will not reach the shore, reach the shore

Minha volta é dolorido, então eu dormir no chão
My back is sore, so I sleep on the floor
Com o pó e as folhas
With the dust and the leaves
Que explodiu debaixo da porta
That blew under the door
Estas são as minhas tarefas, estas são as minhas tarefas
These are my chores, these are my chores
Eu não devo mostrar a tensão
I must not show the strain

Somos todos escravos no navio
We're all slaves on this ship
Somos todos escravos no navio, naufrágio deste navio
We're all slaves on this ship, this ship's sinking
Não vamos chegar à costa
We will not reach the shore
Não vamos chegar à costa, chegar à costa
We will not reach the shore, reach the shore

Este naufrágio do navio
This ship's sinking
Este naufrágio do navio
This ship's sinking
Este naufrágio do navio
This ship's sinking

Virar as costas e correr, virar as costas e correr
Turn tail and run, turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Virar as costas e correr, virar as costas e correr
Turn tail and run, turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run

Virar as costas e correr, virar as costas e correr
Turn tail and run, turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Virar as costas e correr, virar as costas e correr
Turn tail and run, turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run

Nadar para a costa, o barco cheio de fantasmas
Swim to the coast, boat full of ghosts
Saltar da proa, saltar da proa
Jump from the prow, jump from the prow
Nadar para a costa, o barco cheio de fantasmas
Swim to the coast, boat full of ghosts
Saltar da proa, saltar da proa
Jump from the prow, jump from the prow
Saltar da proa, saltar da proa
Jump from the prow, jump from the prow
Saltar da proa, saltar da proa
Jump from the prow, jump from the prow

Virar as costas e correr, virar as costas e correr
Turn tail and run, turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Virar as costas e correr, virar as costas e correr
Turn tail and run, turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run

Somos todos escravos no navio
We're all slaves on this ship
Somos todos escravos no navio, naufrágio deste navio
We're all slaves on this ship, this ship's sinking
Não vamos chegar à costa
We will not reach the shore
Não vamos chegar à costa, chegar à costa
We will not reach the shore, reach the shore

Este naufrágio do navio
This ship's sinking
Este naufrágio do navio
This ship's sinking
Este naufrágio do navio
This ship's sinking

Virar as costas e correr, virar as costas e correr
Turn tail and run, turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run
Eu vou virar as costas e correr
I will turn tail and run