Maybe I Will, Maybe I Won't

Talvez Eu Vá, Talvez Eu Não Vá

Maybe I Will, Maybe I Won't

Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won't

Eu não quero encontrar minha casa
I don’t wanna find my home
Só imagino o que aconteceu com ela
Just wonder what happened to it
Minhas mãos viraram pedras
My hand’s all caught in stones
Quem roubou todos os meus ossos?
Who stole all my bones?

Todos os meus poemas esquecidos são uma piada
All my forgotten poems are a joke
O que eu sei, bebê de mamadeira rosa
What do I know, baby wood rose
Não dá pra ver? As pessoas envelhecem
Doesn’t it show, people get old
Quando estão sozinhas
When they’re alone

Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won’t

Sete dias sobre as conchas do mar
Seven days over the sea shells
Afundamos tantas ligas
Sunk so many leagues
Você vai me visitar?
Will you come visit me?
Finalmente encontrando sono
Finally finding sleep,
Nós mergulharemos nos sonhos
We'll swim around in dream

Sem afundar
Stay afloat
Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe we will, maybe we won’t
Não dá pra ver? As pessoas envelhecem
Doesn’t it show, people get old
Quando estão sozinhas
When they’re alone

Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won’t
Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won’t

O clima está impecável
The weather is impeccable,
Nós estamos indo a um festival
We’re riding to a festival
Quando, de repente, tudo fica cinza
When suddenly it’s grey
Não fique com medo
Do not be afraid
Do vento, ele não ficará assim
For the wind it doesn’t stay

Ele sopra e vai embora
It blows and goes away
Ele sopra e vai embora, mas nunca mostra seu rosto
It blows and goes but never shows it's face

Não dá pra ver? As pessoas envelhecem
Doesn’t it show, people get old
Quando estão sozinhas
When they’re alone,
O que eu sei?
What do I know,
Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won't.

Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won't (maybe I will, maybe I won't)
Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won't (maybe I will, maybe I won't)
Talvez eu vá, talvez eu não vá
Maybe I will, maybe I won't.