In Me

Em mim

In Me

Realmente sinto isso, me decepcione novamenteReally feel it, let me down again
Não minta, eiDon't lie(er), hey
Você está virando o veneno para mim (de nós)You're turnin' the poison on me (from us)

EiHey

Eu me sinto tão sozinho,I feel so alone,
Minha mente não é mais minha casaMy mind's not my home, anymore
Meu coração foi quebrado e jogado, euMy heart was broken and thrown, I
Sinta-se como uma pedra, simFeel just like a stone, yeah
Nada vem e nada vai,Nothing comes and nothing goes,
Sinto tanto frio, pois quem importa o ouro?I feel so cold, for who matters the gold?
Se eu não posso ter uma alma,If I can't have a soul,
Então, por que eu rosnaria?Then why would I growl?
Eu não sou o bom garotoI am not the good boy
Você queria que eu mostrasseYou wanted me to show

Passei toda a minha vida nos bastidores,Spent my whole life in a backstage,
Eu estava perdido em um plano de fundoI was just lost in a background plan
Só quero colocar nove tiros na minha cabeça, simJust wanna put nine shots in my head, yeah
Para ver se eu estou morto, simTo see if I am dead, yeah
Veja como estou morto,See how Imma dead man,
Sim SimYeah, yeah

Não aguento mais ser um fantasma,I can't hold any longer being such a ghost,
No mundo da armadilha, não sou mais um anfitrião,In the world of the trap I'm no longer a host,
Sinto como se tivesse sido transformado em pó,I feel like myself have been turned into dust,
Se eu abrir minha mente, as pessoas me dizem para calarIf I open my mind people tell me to shut

Então eu tiro o UZI,So I shoot up the UZI,
Eu tiro as palavras,I shoot up the words,
Eu atiro no sistema,I shoot up the system,
Eu tiro o mundoI shoot up the world,

Eu realmente não me importo se estou morto por isso,I don't really care if I'm dead for then,
Se eles não gostam de mim,If they don't like me,
Vou pegar minhas falas e partir,I'll take my lines and leave,
E trava comigo quando estou no meu túmuloAnd lock with myself when I'm on my grave
Porque quando eu chego lá, não tenho mais nada a dizer,'Cause when I get there I don't have anything more to say,
E quando eles chegarem, não há nada para tomar (nah)And when they get, there's not anything for then to take (nah)
Ela saberá que eu não sou mais seu bom garoto, simShe'll know I'm no longer her good boy, yeah

Realmente sinto isso, me decepcione novamenteReally feel it, let me down again
Não minta, eiDon't lie(er), hey
Você está virando o veneno para mim (de nós)You're turnin' the poison on me (from us)

Estou tão sozinho, sou apenas mais um Cobain aqui,I'm so alone I'm just another Cobain here,
E todo esse dinheiro não me ajudou,And all that money didn't helped me,
e as pessoas estão quebradas,n' the people's broken,
coração partido do povothe people's broken heart

Realmente sinto isso, me decepcione novamente (sim, sim)Really feel it, let me down again (yeah, yeah)
Não minta (er), ei, (não minta, yah)Don't lie(er), hey, (don't lie, yah)
Você está virando o veneno para mim (de nós, skrr)You're turnin' the poison on me (from us, skrr)

Ela sabe que eu não sou mais seu bom garoto, simShe knows I'm no longer her good boy, yeah
Não fez o que ela quer, porque eu fiz o que eu quero, simDidn't do what she want cause I did what I want, yeah
Eu fumei um cigarro (muito), simI smoked a blunt (a lot), yeah
E então eu fiquei burra, simAnd then I got dumb, yeah
E tenho ressaca, yahAnd got a hangover, yah

Eu me sinto tão sozinho,I feel so alone,
Minha mente não é mais minha casaMy mind's not my home, anymore
Meu coração foi quebrado e jogado, euMy heart was broken and thrown, I
Sinta-se como uma pedra, simFeel just like a stone, yeah
Nada vem e nada vai,Nothing comes and nothing goes,
Sinto tanto frio, pois quem importa o ouro?I feel so cold, for who matters the gold?
Se eu não posso ter uma alma,If I can't have a soul,
Então por que eu rosnava mano,Then why would I growl bro,
Eu não sou o bom garotoI am not the good boy
Ela queria que eu mostrasseShe wanted me to show

(Pausa)(Break)

(Sim, oh-oh-oh(Yeah, oh-oh-oh
Não é um bom garoto,Not a good boy,
Bom garoto, oh-oh-oh)Good boy, oh-oh-oh)

Eu me sinto tão sozinho, simI feel so alone, yeah
Minha mente não é mais minha casaMy mind's not my home, anymore
Meu coração estava quebrado e jogado, e euMy heart was broken and thrown, and I
Sinta-se como uma pedra, simFeel just like a stone, yeah
Nada vem e nada vai,Nothing comes and nothing goes,
Sinto tanto frio, pois quem importa o ouro?I feel so cold, for who matters the gold?
Se eu não posso ter uma alma,If I can't have a soul,
Então, por que eu rosnaria?Then why would I growl?
Eu não sou o bom garotoI am not the good boy
Ela queria que eu mostrasseShe wanted me to show
Eu não sou o bom garotoI am not the good boy
Ela queria que eu mostrasseShe wanted me to show
Já não sou o bom menino dela,I'm no longer her good boy,
Ela sabe que eu não sou, simShe knows that I'm not, yeah

(Eu não ligo, preciso de uma arma perto do meu peito)(I don't care I need a gun close to my chest)
Então eu posso descansar do coração partido das pessoasSo I can rest from the people's broken hearts