I Wanna Drive

Eu Quero Dirigir

I Wanna Drive

Bom, eu fui até a minha arena local.Well I went down to my local arena.
Perguntei se podia ver o gerente.I asked to see the manager man.
Ele saiu do escritório e disse: "Filho, posso te ajudar?"He came from his office and said, "Son can I help you?"
Eu olhei pra ele e disse: "Sim, você pode."I looked at him and said, "Yes you can."

Porque eu quero dirigir a máquina de gelo.'Cause I wanna drive the zamboni.
Eu quero dirigir a máquina de gelo.I wanna drive the zamboni.
(É, eu quero.)(Yes I do.)

Desde pequeno, esse é meu sonhoSince I was young it's been my dream
dirigir aquela máquina de gelo.to drive that there zamboni machine.
Eu deixaria o gelo lisinho, do jeito que tem que ser,I'd get that ice just as slick as could be,
e todas as crianças olhariam pra mim.and all the kids would look up to me.

Porque eu quero dirigir a máquina de gelo.'Cause I wanna drive the zamboni.
Eu quero dirigir a máquina de gelo.I wanna drive the zamboni.
(É, eu quero.)(Yes I do.)

O gerente disse: "Filho, eu sei que parece legal,The manager said, "Son, I know it looks keen,
mas essa aí é uma máquina cara.but that right there is one expensive machine.
E temos o Smokey, que dirige há anos."And we've got Smokey who's been driving for years."
Nessa hora, eu não consegui segurar e comecei a chorar.About that time, I broke down in tears.

Porque eu quero dirigir a máquina de gelo.'Cause I wanna drive the zamboni.
Eu quero dirigir a máquina de gelo.I wanna drive the zamboni.
Porque eu quero dirigir a máquina de gelo.'Cause I wanna drive the zamboni.
Eu quero dirigir a máquina de gelo.I wanna drive the zamboni.
(É, eu quero.)(Yes I do.)