Slapshot Man

O Homem do Tiro de Slapshot

Slapshot Man

Homem do tiro de slapshot, sou eu,Slapshot man, that's who I am,
me coloca no jogo, esse é o seu melhor plano.put me in the game that's your best plan.
Não se preocupe com a armadilha ou marcação,Don't bother with the trap or man to man,
porque eu sou o homem do tiro de slapshot.'cause I'm a slapshot man.

Para, você não tem chance,Stop, you have no chance,
eu vou ter que te avisar com antecedência.I will have to warn you in advance.
Quando se trata de posição política, eu sou o homem do tiro de slapshot.When it comes to political stance, I'm a slapshot man.

Ele se prepara, mas nunca se atrapalha,He winds up, but he never fans,
tente bloquear se você conseguir.just you try to block it if you can.
Se a bola parar nas arquibancadas, chama uma ambulância.If it ever winds up in the stands, call an ambulance.
é é é!yeah yeah yeah!

Homem do tiro de slapshot, sou eu,Slapshot man, that's who I am,
e meu poder reina no gelo ou na terra.and my power rules on ice or land.
Seja no lago ou na areia,Whether on the pond or in the sand,
a bolinha está sob meu comando.the puck's at my command.

Ele é o homem do tiro de slapshot, e ele diverte.He's slapshot man, and he entertains.
Os tiros (?) parecem tão sem graça,(?) shots all seem so lame,
perto dele, Al MacInnis é manso.next to him Al MacInnis is tame.
Ele envergonha os goleiros.He puts the goalies to shame.
é é é!yeah yeah yeah!

Eu sou o homem do tiro de slapshot, sei que não é certo,I'm slapshot man, I know it ain't right,
más eu até me preparo quando estou apertado.but I even wind up when i'm in tight.
Nunca quero começar uma briga,I don't ever mean to start a fight,
o juiz fica tão nervoso.the ref gets so uptight.

Homem do tiro de slapshot, os goleiros ligam doentes,Slapshot man, goalies call in sick,
pesadelos com a bolinha saindo do seu bastão.nightmares of the puck coming off his stick.
A ideia de um jogo sem gols é tão irreal quanto um pau,The thought of a shutout is as unreal as dick,
é, é o homem do tiro de slapshot.yeah it's the slapshot man.
É é é! (beleza!)Yeah yeah yeah! (alright!)