Great Zamboni Of Devotion

Grande Zamboni da Devoção

Great Zamboni Of Devotion

Parece que esperei o dia todo por isso.Seems I wait all day for this.
Ousaria sonhar com apenas um beijo?Dare I dream for just one kiss?
Sinto como se tivesse batido nas paredes.Feels like I've been banged against the boards.
A zamboni vai e vem sem parar.The zamboni goes round and round.
Meu estômago não se acalma.Stomach just won't settle down.
Já estive aqui 100 vezes antes.I've been here 100 times before.

Quero andar nessa grande zamboni da devoção.I want to ride that great zamboni of devotion.
Pois ela fará esses sentimentos desaparecerem.For it will make those feelings disapear.
E seu amor seria bomAnd your love would be nice
enquanto a zamboni roda no gelo.while the zamboni goes around the ice.
Essa grande zamboni é você, minha querida.That great zamboni is you my dear.
Patins e tacos e dentes quebrados.Skates and sticks and bloddy teeth.
Os fãs de hóquei todos cuspindo em mim.Hockey fans all spit on me.
Eles puxam, cortam e me destroem em pedaços.They hook, they slash, and tear me up to bits.
Enquanto isso, estou só parado aqui.Meanwhile I'm just standing here.
Levanto meu punho e tomo minha cerveja.Raise my fist and down my beer.
Agora estou no limite da minha paciência.Now I'm at the end of my wits.

Quero andar nessa grande zamboni da devoção.I want to ride that great zamboni of devotion.
Pois ela fará esses sentimentos desaparecerem.For it will make those feelings disapear.
É o preço que pagoIt's the price that I pay
por esses jogos mentais de hóquei que você joga.for those hockey head games that you play.
Essa grande zamboni é você, minha querida.That great zamboni is you my dear.

Quero andar nessa grande zamboni da devoção.I want to ride that great zamboni of devotion.
Pois ela fará esses sentimentos desaparecerem.For it will make those feelings disapear.
Oh, como eu gostariaOh how I wish
de ser a mostarda no seu cachorro-quente.I could be the mustard on your conish.
Essa grande zamboni é você, minha querida.That great zamboni is you my dear.