Appesi Alla Luna

Pendurados na Lua

Appesi Alla Luna

Esfrega as mãos em vez de aplaudirSfreghi le mani invece di applaudire
Enquanto a vida é só um grande barMentre la vita è solo un grande bar
É tarde, a galera quer dormirÈ tardi la gente vuole dormire
Matar a noite em tranquilidadeUccidere la notte in tranquillità
Aqui você achava que não era ninguémQui pensavi di non essere nessuno
Mas uma janela lembra que você sempre é vocêMa una finestra ricorda che sei sempre tu
Você trocou até a dor na festa do fim da juventudeHai barattato anche il dolore alla festa della fine della gioventù
Como se nunca falasse de vocêCome se non parlasse mai di te
Uma língua que você ainda não entendeUna lingua che non capisci ancora
Ah, olha quanta genteAh, guarda quanta gente
Por que você deveria ser importante?Perché mai dovresti esser tu importante?

Somos isqueiros sem cigarrosSiamo accendini senza sigarette
Somos fome e sedeSiamo fame e sete
Somos degrausSiamo dei gradini
Entre subidas e descidasFra le salite e le discese
De um milhão de bilhões de destinosDi un milione di miliardi di destini
Pendurados na luaAppesi alla luna
Sobre LisboaSopra Lisbona
O céu é um teto sobre as casasIl cielo è un tetto sopra le case
Então, no fim, nunca saímosQuindi alla fine non usciamo mai

E você fica em cima dos rostos que desaparecem assim que você vaiE resti in bilico sopra i volti che scompaiono appena te ne vai
O que aconteceu com os olhos de quem nunca deveria te ferir?Che fine hanno fatto gli occhi di chi non doveva ferirti mai
Mas parecia tão real enquanto juravam dentro de vocêMa ti sembrava così vero mentre lo giuravano dentro i tuoi
Como se nunca falasse de vocêCome se non parlasse mai di te
O mundo que você só entende agoraIl mondo che capisci solo ora
Ah, olha quanta genteAh, guarda quanta gente
Por que você deveria ser importante?Perché mai dovresti esser tu importante?

Somos isqueiros sem cigarrosSiamo accendini senza sigarette
Somos fome e sedeSiamo fame e sete
Somos degrausSiamo dei gradini
Entre subidas e descidasFra le salite e le discese
De um milhão de bilhões de destinosDi un milione di miliardi di destini
Pendurados na luaAppesi alla luna
Sobre LisboaSopra Lisbona