Come Se Provassi Amore

Como se eu sentisse amor

Come Se Provassi Amore

Eu lembro de um flash
Ricordo un bagliore
Ela estava suada e me segurou em seus braços
Lei sudata mi teneva in braccio
Enquanto ele estava chocado e apertou a mão dela
Mentre lui sconvolto le stringeva la mano
Uma casa, algumas carícias, muitos gritos e eu
Una casa, qualche carezza, molte urla ed io
Depois de uma curta caminhada
Che dopo poco cammino
Então um monte de gente
Poi un sacco di gente
Em uma sala onde eu ficava trancado todas as manhãs
In una stanza dove stavo rinchiuso tutte le mattine
Para aprender outros
Ad imparare gli altri
A casa é maior, os gritos mais altos
La casa è più grande, le urla più forti
Eu só abri minha boca para me desculpar
Aprivo bocca solo per scusarmi

Então de repente
Poi improvvisamente
Eu escolhi as pessoas, a música, as casas
Sceglievo io le persone, la musica, le case
A marca de cigarros
La marca delle sigarette
Eles me deram dinheiro em troca do meu tempo
Mi davano soldi in cambio del mio tempo
Mas eles corriam o tempo todo
Ma finivano continuamente
Eu me lembro de pouco ou nada
Ricordo poco o niente
Mas de repente eu encontrei esse oceano de tempo dentro da minha memória
Ma tutt’a un tratto mi son ritrovato quest’oceano di tempo dentro la memoria
Como se no final ajudasse
Come se alla fine servisse a qualcosa

Como se você sentisse amor
Come se provassi amore
Quão difícil é imaginar
Quanto è difficile da immaginare
Como uma guerra onde ninguém morre ou uma doença
Come una guerra dove non si muore o una malattia
Que não apresenta sintomas, mesmo sem tratamento
Che non ha sintomi anche senza cura
Não dá dor
Non dà dolore
Como se você sentisse amor
Come se provassi amore
Mas não sei por onde começar
Ma non saprei da dove cominciare
Uma ferida que não dói
Una ferita che non fa male
Ou uma história que você vive e depois conta, mas não pode mudar
O una storia che vivi e poi racconti ma non puoi cambiare
Você não pode mudar isso, você não pode mudar isso
Non la puoi cambiare, non la puoi cambiare

Eu me lembro do meu futuro
Ricordo il mio futuro
Todas as noites debaixo das cobertas
Tutte le notti sotto le coperte
Eu fechei meus olhos e imaginei
Chiudevo gli occhi e me lo immaginavo
Enquanto o presente corre por seus dedos como água
Mentre il presente cola fra le dita come acqua
Mas agora muito se passou
Ma tanto ormai è passato

Eu me lembro de pouco ou nada
Ricordo poco o niente
Mas de repente eu encontrei esse oceano de tempo dentro da minha memória
Ma tutt’a un tratto mi son ritrovato quest’oceano di tempo dentro la memoria
Como se entender que fosse de alguma utilidade
Come se capirlo servisse a qualcosa

Como se você sentisse amor
Come se provassi amore
Quão difícil é imaginar
Quanto è difficile da immaginare
Como uma guerra onde ninguém morre ou uma doença
Come una guerra dove non si muore o una malattia
Que não apresenta sintomas, mesmo sem tratamento
Che non ha sintomi anche senza cura
Não dá dor
Non dà dolore
Como se você sentisse amor
Come se provassi amore
Mas não sei por onde começar
Ma non saprei da dove cominciare
Uma ferida que não dói
Una ferita che non fa male
Ou uma história que você vive e depois conta, mas não pode mudar
O una storia che vivi e poi racconti ma non puoi cambiare
Você não pode mudar isso
Non la puoi cambiare

Como se você sentisse amor
Come se provassi amore
Quão difícil é imaginar
Quanto è difficile da immaginare
Como uma guerra onde ninguém morre ou uma doença
Come una guerra dove non si muore o una malattia
Que não apresenta sintomas, mesmo sem tratamento
Che non ha sintomi anche senza cura
Não dá dor
Non dà dolore
Como se você sentisse amor
Come se provassi amore
Mas não sei por onde começar
Ma non saprei da dove cominciare
Uma ferida que não dói
Una ferita che non fa male
Ou uma história que você vive e depois conta, mas não pode mudar
O una storia che vivi e poi racconti ma non puoi cambiare
Você não pode mudar isso
Non la puoi cambiare
Nem mesmo interpretar, apenas aceitar
Neanche interpretare, solo accettar