The Plague of the Pallid Mask

A Praga da Máscara Pálida

The Plague of the Pallid Mask

Às sombrias margens do lago temidoUpon the dark shores of the dreaded lake
Os habitantes da Cidade Sem NomeThe denizens of the Nameless City
acabaram de selar seu destinohave just sealed thier fate
Sem mais preocupações terrenasNo more earthly worries
Oh NÃO! Não para elesOh NO! Not for them
"O que você ainda achou que era humano"What did you still think to be human
depois de me trair?"after betraying me?"
O Decreto do Rei AmareloThe King in Yellow's Decree

A Praga... A Praga... A Praga da Máscara PálidaThe Plague...The Plague...The Plague of the Pallid Mask

"Nunca removerás essas máscaras que você"Never shall you remove these masks you've
colocou sobre siplaced upon you
Por esta marca você será conhecido...By this mark you shall be known...
OS ENGANADORES DO REI AMARELO"THE DECEIVERS OF THE KING IN YELLOW"
Mas alguns não acreditaram e se recusaram a carregar essa cruzBut some did not believe, and refused this cross to bear
E um por um suas máscaras caíramAnd one by one thier masks fell down
no chão...to the ground...
E agora...And Now...

A Praga... A Praga... A Praga da Máscara PálidaThe Plague...The Plague...The Plague of the Pallid Mask

Eis que sua pele começa a rasgarBehold, as thier skin begins to rip
Algo novo surgindoSomething new coming through
A carne humana está rasgada e murchaHuman flesh lies tattered and limp
O que resta, parado ali em seu lugarWhat remains, standing there in thier place
Meu Deus, meras palavras não podem dizerMy God, mere words cannot say
Um Horror que minha mente não consegue transmitir!A Horror my mind cannot convey!

Na dor mais exquisitaIn the most exquisite pain
para sempre eles permanecerãoforever they will remain
Sem sombra do que costumavam serNo shadow of what they used to be
Apenas uma Insanidade AndanteJust a Shambling Insanity
Apêndices nocivos se estendendoNoxious appendages reaching down
enquanto pegam seus antigos rostos do chãoas they pick thier former faces from the ground
Uma nova máscara para usarA new mask to wear
Este sinal que sempre carregarãoThis sign they'll always bear

O Decreto do Rei AmareloThe King in Yellow's Decree
A Praga... A Praga... A Praga da Máscara PálidaThe Plague...The Plague...The Plague of the Pallid Mask