Within the Central Void

Dentro do Vazio Central

Within the Central Void

Além dos picos negros de KithBeyond the black peaks of Kith
e das terras devastadas de outroraand wastelands of old
Além das colinas de pedras em péBeyond the hills of standing stones
há uma região de escuridão e frio eternosis a region of eternal dark and cold
Há um homem que vive láThere is a man who lives there
ou assim dizemor so they say
Em um lar quebrado à beira-mar... perdido na loucuraIn a broken home by the ocean...lost in lunacy

Ele é um sacerdote do que dorme... Cego Azathoth...He's a priest to the one who sleeps...Blind Azathoth...
Que habita...Who dwells...

Dentro do Vazio CentralWithin the Central Void
a miasma adormecida repousando inquietathe slumbering miasma resting uneasily
Ao som de tambores amaldiçoados eTo the beat of cursed drums and
melodias alienígenas tocadas em flautas de ossoalien melodies played upon flutes of bone
esse Deus dorme em seu trono...this God sleeps within his throne...

O lunático vai te dizerThe madman will tell you
"Nossa existência é a ILUSÃO DELE..."Our existence is HIS delusion...
Por tantos anos eu mantive este lugarFor so many years I have kept this place
seguro para você e para mim... e toda a vidasafe for you and me...and all of life
Pois se ELE acordar, a criação acabaFor if HE wakes, creation ends
Dentro do Vazio Central, apenas ele permaneceráWithin the Central Void only he will remain

Contorcendo-se, Rangendo, SonhandoWrithing, Gnashing, Dreaming
Deus cego da mais extrema ruínaBlind God of outermost blight
Borbulhando, Revolvendo, Caos PrimordialSeething, Churning, Primeval Chaos
Precisamos saciar seu sono, ou suportar este destinoWe must sate his sleep, or endure this fate

Além das terras devastadas de outroraBeyond the wastlands of old
Há um lunático à beira-marThere's a lunatic by the sea
Insano pela verdade que conheceInsane from the truth he knows
Guardando a Realidade!Guarding Reality!