The Dream Quest

A Busca dos Sonhos

The Dream Quest

Um sonhador sonha com um lugar alémA dreamer dreams of a place beyond
de uma cidade distante agora escondida pelos deusesa distant city now hidden by the gods

E ao acordar, lágrimas enchem seus olhosAnd as he wakes tears fill his eyes
Deve haver um jeito de alcançar esse paraísoThere must be a way to reach this paradise
Então, esta noite em seu sono, ele vai planejarSo tonight in his sleep he will devise
Seu caminho para chegar ao topo de Kadath e se erguerHis path to reach atop Kadath and rise

Além do mar, além das montanhasPast the sea, beyond the mountains
Para as planícies de LengTo the plains of Leng

Viajando para uma costa distante, além da antiga CelephaisTraveling to a distant shore, past ancient Celephais
até a estranha cidade portuária onde galés negras esperamto the strange port city where black galleys wait

Mas a jornada do jovem Carter não chega ao fimBut young Carters journey is not at an end
nas extremidades deste mundo, ele se encontraráat the ends of this world he will find himself
Ele verá coisas que nenhum homem vivo já viuHe will see the things no man alive has ever seen
e testemunhará o fim deste sonho.and witness the end of this dream.