Hung Up on a Dream

Preso A Um Sonho

Hung Up on a Dream

Bem, eu me lembro de ontem
Well I remember yesterday
Apenas vagando lentamente por uma rua movimentada
Just drifting slowly through a crowded street
Com a escuridão de neon brilhante através da névoa
With neon darkness shimmering through the haze
Um mar de rostos ondulando no calor
A sea of faces rippling in the heat
E daquela multidão sem nome mudando
And from that nameless changing crowd
Uma doce vibração parecia encher o ar
A sweet vibration seemed to fill the air
Eu fiquei surpreso olhando fixamente
I stood astounded staring hard
Para homens com flores descansando nos seus cabelos
At men with flowers resting in their hair

Uma doce confusão encheu minha mente
A sweet confusion filled my mind
Até eu acordar só achando que tudo era apenas um sonho
Until I woke up only finding everything was just a dream
Um sonho incomum em seu tipo
A dream unusual of its kind
Que me deu paz e explodiu minha mente
That gave me peace and blew my mind
E agora eu estou preso a um sonho
And now I'm hung up on a dream

Eles falaram com palavras suaves de persuasão
They spoke with soft persuading words
Sobre um credo vivo de amor gentil
About a living creed of gentle love
E virou o braço para sons desconhecidos
And turned the arm to sounds unheard
E me mostrou pontos mais estranhos e nublados acima
And showed me strangest clouded sights above
Qual gentilmente tocou minha mente dolorida
Which gentle touched my aching mind
E acalmou as divagações do meu cérebro perturbado
And soothed the wanderings of my troubled brain
Às vezes eu acho que nunca vou encontrar
Sometimes I think I'll never find
Tanta pureza e paz de espírito novamente
Such purity and peace of mind again