Girl Help Me

Menina, Me Ajuda

Girl Help Me

Na noite passada, saí sob um céu escurecendoLast night I walked out to a darkening sky
Ouvi uma canção triste, e a canção me fez chorarI heard a sad song, and the song made me cry

Menina, me ajuda, euGirl help me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you
Ajuda-me, euHelp me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you

Pois quando eu era jovem, com a febre da vidaFor when I was young with the fever of life
Seu amor cortou minha alma como a lâmina de uma facaYour love cut my soul like a blade of a knife

Menina, me ajuda, euGirl help me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you
Ajuda-me, euHelp me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you

E quando olho ao redor pra ver o que foi feitoAnd when I take a look around to see what's done
Pra ver a soma de tudo que me torneiTo see the sum of all that I've become
Então vejo que é verdade, meninaThen I see it's true girl
Não há nada lá além de vocêThere's nothing there but you
(Oh, menina)(Oh girl)

Ajuda-me, euHelp me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you
Ajuda-me, euHelp me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you

E quando chego no escuro no final do corredorAnd when I get to the dark at the end of the hall
Grito seu nome, mas você não me ouve chamarI shout out you name but you don't hear me call

Menina, me ajuda, euGirl help me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you
Ajuda-me, euHelp me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you
Ajuda-me, euHelp me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you
Ajuda-me, euHelp me, I
Não consigo pensar em nada além de vocêI can't think of nothing but you