Haunts Me

Me Persegue

Haunts Me

Foi há muito tempo, mas ainda me persegue.It was a long time ago, but it still haunts me.
Bom, os bons tempos estão pagando,Well the good times are payin',
mas os tempos ruins vêm de graça.but the bad times they come free.
Foram bons anos na solidão,It's been a good few years in the lonely lane,
mas ainda persiste como uma mancha.but still it lingers like a stain.

Foi há muito tempoIt was a long time ago
mas ainda me persegue.but it still haunts me.
Eu tenho um buraco na cabeçaI've got a hole in my head
e isso não me deixa em paz.and it just won't let me be.
Bom, tem dias que estou feliz, e outros que só choro.Well somedays I'm happy, and other days I just weep.
Bom, se eu te contasse o queWell if I told you what
fiz naquele dia, sei que nunca mais falaria comigo.I done that day, I know you'll never talk to me again.

Foi há muito tempo, mas ainda me persegue.It was a long time ago but it still haunts me.
O tempo todo estou por aí, desviando de todo perigo.All the time I'm hangin' out, and dodgin' all the danger.
Oh.. sonho com os dias em que eu era jovem,Oh.. I dream of days when I was young,
e era apenas um estranho.and I was just a stranger.
Oh.. Agora não se preocupe,Oh.. Now don't you worry yourself,
porque seu amigo agora vive em paz.'cause your friend now lives in peace.
Mesmo que você tenha que enterrar todas as provas no banco.Even though you had to bury all the evidence in the seat.
Encontraram sua cabeça e seu cérebro em um saco aberto,The found his head and his brains in an open bag,
no fundo onde um navio destruído pela guerra navegou.at the bottom where a war-torn ship had sailed.

Foi há muito tempo, mas ainda me persegue.It was a long time ago, but it still haunts me.
O tempo todo estou por aí e desviando de todo perigo.All the time I'm hangin' out and dodgin' all the danger.
Sonho com os dias em que eu era jovem, e era apenas um estranho.I dream of days when I was young, and I was just a stranger.

Oh.. Me persegue. Me persegue.Oh.. Haunts me. Haunts me.
Me persegue. Me persegue. Me persegue.Haunts me. Haunts me. Haunts me.
Me persegue. Me persegue. É, é, é, é, é....Haunts me. Haunts me. Yea yea yea yea yeah....