Song For Mike

Canção Para Mike

Song For Mike

Bem, a chuva tá caindoWell the rain's coming down
E um vento frio sopraAnd a cold wind blows
As ruas estão vazias na noiteStreets ring empty in the night

Um turbilhão de sirenesA whirlwind of sirens
Ecos de violênciaEchoes ring in violence
Trens sussurram alto fora de vistaTrains whisper loudly out of sight

Meu corpo esfriaMy body goes cold
Quando ouço as notíciasWhen I hear the news
Palavras soam vazias na noiteWords ring empty in the night

Vou pagar o preço do diaboI'll pay the devil's wages
Deixar as sombras fugirem da minha raivaLet shadows flee my rages
Pra estarmos juntos mais uma vezTo be together one more time

Não sou eu que tô saindoIt ain't me who's stepping out
Quando os outros são criminososWhen the rest are criminals
Num mundo maligno e injustoIn an evil unjust world
Vamos fazer nossas próprias regrasWe'll make our own rules

A paz nunca vai chegarPeace will never come
Enquanto nossa canção não for cantadaWhile our song remains unsung
Corações queimam intensamente na noiteHearts burn brightly in the night

Não sou eu que tô saindoIt ain't me who's stepping out
Quando os outros são criminososWhen the rest are criminals
Num mundo maligno e injustoIn an evil unjust world
Vamos fazer nossas próprias regrasWe'll make our own rules

Os dias continuamDays carry on
As nuvens flutuam sem pararClouds are drifting on and on and on
Guindastes desenham círculos no céuCranes draw circles in the skies

Você tá aí ou já foi emboraAre you there or are you gone
Ou só tá sumido como o solOr just missing like the sun
Eu ainda rezo pra que tudo seja mentiraI still pray it's all a lie

Abra seus olhos eOpen your eyes and
As tempestades vão passarThe storms will pass by
O sol rompe silencioso pelo céuThe sun breaks silent through the skies

A vida continuaLife carries on
Com ou sem você, seguimos em frenteWith or without you we're moving on and on
Por uma chance de nos encontrarmos de novoFor a chance to meet again

Não sou eu que tô saindoIt ain't me who's stepping out
Quando os outros são criminososWhen the rest are criminals
Num mundo maligno e injustoIn an evil unjust world
Vamos fazer nossas próprias regrasWe'll make our own rules