Riflessi

Reflexões

Riflessi

Imagens desbotadas
Immagini sbiadite
Visto e nunca viveu
Vedute e mai vissute
Fragmentos de uma vida
Frammenti di una vita
Nunca terminada
Mai finita
Que nunca existiu
Mai esistita

O espelho e o seu reflexo
Lo specchio e il suo riflesso
Imagens distorcidas
Immagini distorte
Figuras sem rosto
Figure senza volto
Ele nunca nasceu
Ne mai nate
Ele nunca morreu
Ne mai morte

Olhem para este jardim perdido
Look upon this wasted garden
Onde o amor dos amantes está perdido
Where the lovers love is lost
Levantando-se da maligna escuridão
Rising from the evil darkness
Erguendo-se da geada caída
Rising from the fallen frost

Olhem para este jardim perdido
Look upon this wasted garden
Onde os anjos estão caindo
Where the angels are falling down
Na pedra de mármore são esculpidos
In the marble rock are carved
Na tumba uma lágrima de sangue
On the grave a tear of blood

Quadros nunca preenchidos
Cornici mai riempite
Que os escravos do seu tempo
Che schiave del tuo tempo
Se perdem no eco
Si perdono nell'eco
Nunca, nunca sentiu entendido
Mai sentito mai capito

E o preto como tom
E come nera pece
Rodeado em seu choro
Immersi nel suo pianto
Reflexos sem luz
Riflessi senza luce
Como uma mensagem
Come un grido
Sem tempo
Senza tempo

Olhem para este jardim perdido
Look upon this wasted garden
Onde o amor dos amantes está perdido
Where the lovers love is lost
Levantando-se da maligna escuridão
Rising from the evil darkness
Erguendo-se da geada caída
Rising from the fallen frost

Olhem para este jardim perdido
Look upon this wasted garden
Onde os anjos estão caindo
Where the angels are falling down
Na pedra de mármore são esculpidos
In the marble rock are carved
Na tumba uma lágrima de sangue
On the grave a tear of blood