Beyond the Forest

Além da Floresta

Beyond the Forest

Lamento prazeroso do senhor das trevas
Mourning pleasure of the dark lord
Será favorável aos sonhos antigos...
Will be assent to ancient dreams...
...E desejos...
...And desires
Caindo nas sombras desse lugar arcano
Falling the darkness on this arcanum place
Sangue vermelho se torna a cor da noite
Red blood turn the colour of the night

Apenas um reino... Somente um mestre
Only one kingdom... Only one master
Caçadores noturnos... na floresta
Nocturnal prayers... In the forest
Um segredo enterrado nessa terra
A secret buried in this land
Além desse caminho... Além das trevas
Beyond this ways... Beyond the dark

Abraço congelado do vento de inverno
Frozen embrace of the winter wind
Névoa... Sai das sepulturas
Fog... Come out from the graves
Há algo de terrível nessas terras além da floresta
Is there something awful in this lands beyond the forest
A respiração nefasta dessas árvores
The ill-omened breath of theese trees
Leva em horrores antigos
Take into ancient horrors
Eu ouço... sinos de funeral mas não vejo sequer uma igreja
I hear... funeral bells but I don't see not even a church

Algo como mãos invisíveis
Something like invisible hands
Me levam para esse caminho
Take me into this way
Um poder obscuro e misterioso segue meus passos entre as...
An obscure and mysterious power follow my steps between the...
...Terras além da floresta!
... Lands beyond the forest!!

Olhos vermelhos ao redor... São os lobos que seguem minha jornada...
Red eyes around... Are the wolves that follow my journey...
E o cheiro da minha pele
And the odour of my skin

Apenas um reino... Somente um mestre
Only one kingdom... Only one master
Caçadores noturnos na floresta
Nocturnal prayers in the forest
Um segredo enterrado nessa terra
A secret buried in this land
Terras além das trevas
Lands beyond the dark