Love Never Dies

O Amor Nunca Morrerá

Love Never Dies

Você é o amor da minha vidaTu esti dragostea vietii mele
Eu tenho tentado ver o seu rosto, tenho imaginado sua peleI've been trying to see your face, i've been imaging your skin
Eu tenho vivido para o dia de beijar a sua beleza mais uma vezI've been living for the day to kiss your beauty once again

Uma visão súbita na noite uma sombra vazia no céuA sudden vision in the night an empty shadow in the sky
Você é o meu sonho dentro de mim olhos que escondiam o segredo do prazerYou are my dream inside me eyes that hid the secret of delight

Eu glorifiquei a você em um dia sombrio que caminhou silenciosamente na madeiraI gloared at you in a gloomy day you walked silently in the wood
Você foi um anjo solitário que eu beijei a luz doce do desejoYou were a solitary angel i kissed the sweet light of desire

(era) a única vez que tocou sua pele (e) estava com um sangrento, beijo eterno(it was) the only time touched your skin (and) was with a bloody, eternal kiss
E o tempo passa, e por isso morreu em busca de amor é uma alegria bem-aventuradaAnd time goes by, and so we died seeking for love is a blissful joy

O amor nunca morreráLove never dies

Nós sacrificamos nossa vida mortal na mudança ganhamos amor eternoWe sacrificed our mortal lives in change we won eternal love
(mas) não sabíamos que tínhamos de pagar a dor eterna para uma gota de alegria(but) we didn't know we had to pay everlasting pain for a drop of joy

Agora somos sombras de sangue procurando um lugar, procurando amorNow we are shadows of blood seeking place, seeking for love
Condenados a ser separados para sempre enterrados no túmulo do nosso próprio desejoCondemned to be separated forever buried in the tomb of our own desire

A culpa deve ser sempre viva para sempre para buscar o sangue durante a noiteThe blame is to be forever alive forever to seek for blood in the night
Sempre sozinho sem luz para alegrar-se para a sobrevivência e a fome não temos escolhaForever alone with no light to rejoice for survival and hunger we have no choice

Uma prisão de sonhos que nunca liberta a memória de que ela é meu único consolo.A prison of dreams that never realizes the memory of her is my only solace.
Eu vou sempre ser o amante dela, tão puro cheio de graça eu vou lembrar sempre, nunca vou esquecerI'll always lover her, so pure full of grace i'll always remember, i'll never forget