Anima Noir

Alma Negra

Anima Noir

Perdida nesse paraíso silencioso
I'm lost in this silent paradise
Onde anjos gritam e ninguém escuta
Where the angels scream and nobody hears
Cadê seu paraiso?
Where is your heaven?
Cadê sua vida?
Where is your lie?
Porque estou caindo nesse inferno infinito
Cause I'm falling in this endless hell
De tempo em tempo
Time after time
Quando não posso ver nada perto de mim
When I cannot see anything over me
E tudo desaparece e morro
And everything disappear and I die
Morro
Die

Alma Negra
Anima noir

Nesse inverno gélido
In this cold winter
Nesse jardim barreno
In this barren garden
Quando todas as rosas morrem
When all the roses die
Onde meus suspiros se enterram...
Where all my whispers lay...

Alma Negra
Anima noir

Todo esse frio está me congelando
All this cold is freezing me
Liberto minha alma
I'm loosing my soul
O último raio de luz
The last flash of light
Alma negra...
Anima noir...
Sozinha
Alone
Chamas de vidro
Flames of glass
Um espelho quebrado
A broken mirror
Mas não há nada mais para ver
But there is nothing more to see

Alma Negra
Anima noir

(Não há nada mais para sentir
(There is nothing more to feel
Nada mais...)
There is nothing more...)