Morgana Effect

Efeito Morgana

Morgana Effect

Eu fecho meus olhos com força
I close my eyes tight
Mas ainda consigo ver
But I can still see
Onde termina
Where does it end
Onde começa
Where does it begin
Olhando para o mar
Gazing upward into the sea
Onde termina
Where does it end

Onde começa
Where does it begin
Seduzindo o reinado
Enticing the reign
Curvando-se aos seus pés
Bowing at your feet
Bela terra dos sonhos
Beautiful land of dreams
Acima do horizonte no início da manhã
Above the horizon in the early morning
Quando tudo está parado
When everything is still

Amante fatal você é apenas um sonho
Fatal mistress you're only a dream
Para sempre minha, eu quero que você seja
Forever mine I want you to be
(Senhora fatal, você é apenas um sonho)
(Fatal mistress you're only a dream)
Eu agarro você, mas você se foi
I grab you but you're gone
O final para um sonho
The ending for a dream

De volta à realidade
Back to reality
Onde termina
Where does it end
Onde começa
Where does it begin
Não consigo ver
I can't see
Não consigo ver
I can't see

Morgana, você me seduz
Morgana, you seduce me
Feiticeira do mar
Enchantress of the sea
De muitos diante de mim
Of many before me
Um mundo ilusório
A delusional world
Uma beleza irracional
An irrational beauty
Um sonho lúcido insidioso
An insidious lucid dream

Amante fatal você é apenas um sonho
Fatal mistress you're only a dream
Para sempre minha, eu quero que você seja
Forever mine I want you to be
(Senhora fatal, você é apenas um sonho)
(Fatal mistress you're only a dream)
Eu agarro você, mas você se foi
I grab you but you're gone
O final para um sonho
The ending for a dream

De volta à realidade
Back to reality
Onde termina
Where does it end
Onde começa
Where does it begin
Não consigo ver
I can't see
Não consigo ver
I can't see
Não consigo ver
I can't see

Não é verdade, eu vejo, mas não é verdade
It's not true, I see it, but it's not true
Não está lá, eu vejo, mas não está lá
It's not there, I see it, but it's not there
Te ligo, te quero
I call you, I want you
Você está aí?
Are you there?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir puta?
Can you hear me bitch?

Eu fecho meus olhos com força
I close my eyes tight
Mas ainda consigo ver
But I can still see
Onde termina
Where does it end
Onde começa
Where does it begin
Invólucro para o mar
Casing upward into the sea
Onde termina
Where does it end
Onde começa
Where does it begin