Seventh Room

Sétimo Quarto

Seventh Room

Sete quartos como os sete pecados
Seven rooms as the seven sins
Desfile na antiga abadia
Parade in the ancient abbey
Tão brilhante um após o outro
So bright one after the other
Sem qualquer ordem
Without any order
As cores do arco-íris
The colors of the rainbow
Eles logo desaparecem
They soon disappear

A máscara vermelha chama todos eles
The red mask call them all
Roxo, verde e dourado
Purple, green and gold
Dançando na parede
Dancing on the wall
Todos menos o sétimo tão escuro e tão frio
All but the seventh so dark and so cold
O preto está em todo lugar
Black is everywhere
Para o seu cadáver eu olho
At your corpse I stare
Este é o sétimo, tão escuro e tão frio
This is the seventh, so dark and so cold

O relógio de ébano mantém o tempo
The ebony clock keeps the time
Com seu som alto e profundo
With its loud and deep sound
Tudo para por um tempo
Everything stops for a while
O relógio bate meia-noite
The clock strikes midnight
Ele está envolto em uma mortalha
He's wrapped in a shroud
Ele vem magro e alto
He comes thin and tall

A máscara vermelha chama todos eles
The red mask call them all
Roxo, verde e dourado
Purple, green and gold
Dançando na parede
Dancing on the wall
Todos menos o sétimo tão escuro e tão frio
All but the seventh so dark and so cold
O preto está em todo lugar
Black is everywhere
Para o seu cadáver eu olho
At your corpse I stare
Este é o sétimo, tão escuro e tão frio
This is the seventh, so dark and so cold