She Sleeps

Ela Dorme

She Sleeps

Ela dorme na cama saciadaShe sleeps in the sated bed
Sombras se arrastam entre os espinhos de fogoShadows creep amoung the spinnets of fire

"É muito bom estar em casa de novo""It's very nice to be home again"

O homem em seu sonhoThe man in her dream
Anuncia com uma língua manchadaAnnounces with a mottled tongue

Um grito sufocadoA choaked scream
O sonho despedaçadoThe shattered dream
Sangue pinga do alho fétido acimaBlood drips from reeking garlic above

Virgens dançando na frente de alguma árvore santificadaVirgins dancing in front of some sanctified tree
O perfume de um milhão de cadáveresThe perfume of a million corpses

Sufoca a garota adormecidaSuffocates the sleeping girl
Um gemido baixo evoca esse ar estranguladoA low moan evokes this strangled air

Seu rosto pálido se torna tensoHer palid face becomes strainrd
Repetidamente ela uivaOver and over she wails

Essa chorona do alhoThis galic keener
Arrancando os cabelosTearing her hair
Afogando-se em seu próprio sangue vermelhoDrowning in her own red blood