Decades (Joy Division Cover)

Décadas (Joy Division Cover)

Decades (Joy Division Cover)

Aqui estão os jovens,
Here are the young men,
um peso em seus ombros
a weight on their shoulders
Aqui estão os jovens,
Here are the young men,
bem, onde estiveram?
well where have they been?
Batemos nas portas das salas
We knocked on the doors
mais sombrias do inferno
of hell's darker chambers
Levados aos limites
Pushed to the limits
nos arrastamos para dentro de nós mesmos
we dragged ourselves in
Observávamos das asas enquanto
Watched from the wings as
as cenas se repetiam
the scenes were replaying
Nos vimos agora como
We saw ourselves now as
nunca tínhamos visto
we never have seen
Retrato dos traumas e degeneração
Portrayal of the traumas and degeneration
As mágoas que sofremos
The sorrows we suffered
e nunca fomos libertados
and never were freed
Onde estiveram? (4x)
Where have they been (4)

Cansados por dentro, agora com nossos corações
Weary inside, now our heats
perdidos para sempre
lost forever
Não podemos nos recompor do medo
Can't replace the fear
ou da ânsia da perseguição
or the thrill of the chase
Estes rituais nos mostraram a porta
These rituals showed up the door
para nossas caminhadas sem rumo
for our wanderings
Aberta e fechada, e então batida
Opened and shut, then slammed
na nossa cara
in our face
Onde estiveram? (4x)
Where have they been (4)