exibições de letras 3.320

Dying - I Only Feel Apathy

Theatre of Tragedy

Letra

Morrendo - Apenas Sinto Apatia

Dying - I Only Feel Apathy

Agora estou assim ao ser privado da minha fidelidadeNow as I am to bereaft of my troth
Choro em voz alta minhas últimas palavras d'uma esperança perdida.I cry aloud my last words of lost hope
O meu humor é uma violenta rajada de vento;A violent gust of wind is my frame of mind
Forte como uma mistura que atravessa os poros.Fluxes like moisture through pores

Estou sem vontade de perdoarI am unwilling to forgive
Aquele que me privou da vida -Him who depriev'd me of my life
Crepuscula a seqüência -Gloaming the sequence
Uma visão momentânea.A momentary view
Perecem os intervalos de alegria -Perishing intervals of rejoice
Minha felicidade suprema está perdida!My supreme happiness is lost

Terríveis emoções de medo - meu corpo é a terra -Baleful emotions od fear, my body is the earth
Que agora é destinada a ser abandonada -The earth is now destinéd to be made forlorn
Abandonada das energias que a avivam.Forlorn from the enlivening energies
E não viverei nem mais um instante?Am I not anylonger living?

Em pesaroso silêncio sofro -In mournful silence I suffer
Em paz agora descansarei.In peace I now will rest
Minhas mãos trabalhadorasMy hard-working hands
Agora descansam.Are now reposéd

Eu te tranco, minha amada, em meu coração -I close thee my belovéd into my heart
Esconda tua memória em meu santuário íntimo.Conceal thy memory in my inner sanctum
Em meus pensamentos tu estarás para sempre -In my thoughts thou shalt forever be
Como uma querida e preciosa lembrança.As a dear and precious remembrance

Fui destronado no reino da realidade -I'm dethronéd in the rain of entity
Minhas lágrimas caem como se fossem de ébanoMy tears descent like of ebony
A vida é o teatro da tragédiaLife is the theatre of tragedy
Morrendo - apenas sinto apatiaDying - I only feel apathy

Composição: Raymond Rohonyi / Theatre of Tragedy. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Leandro. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Theatre of Tragedy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção