Comme Il Faut / Two Sides To A Coin

Como se fosse / dois lados para uma moeda

Comme Il Faut / Two Sides To A Coin

Você sabe que às vezesYou know sometimes
Não há certo ou erradoThere's no right or wrong
É só o que você acha certoIt's just what you think is right
E o que você acha que está erradoAnd what you think is wrong

Eu sempre coloco arte acima da massaI always put art above dough
Nenhum preço na terra poderia tentar minha almaNo price on earth could tempt my soul
Tantos escritos na paredeSo many writings on the wall
Abençoado aqueles que ignoraram todos elesBlessed those who ignored them all
E você conhece o garoto não de uma colher de prataAnd you know the boy not from a silver spoon
Eu nunca iria querer ser mesmo se pudesseI would never wanna be even if I could
E você conhece o menino não é um homem religiosoAnd you know the boy not no religious man
Mas eu nunca estou negligenciando o que eu estouBut I'm never neglecting for what I stand
De jeito nenhum, de jeito nenhum, não tem jeito no infernoNo way, no way, ain't no way in hell
Você juraria que estaria me levando para o céuYou'd swear Ibe thinking it'd get me to heaven
Mas às vezes eu sinto que você falhaBut sometimes I feel either way you fail
Então eu lembro de escolher o que é melhorThen I remember gotta choose what feels better
Então eu vou estar fazendo issoSo I'll be doing it

Comme il, comme il fautComme il, comme il faut
Comme il, comme il fautComme il, comme il faut
Comme il, comme il fautComme il, comme il faut
Prometo a mim mesma que sempre vou fazerPromise myself that I always gon' do it
Comme il, comme il fautComme il, comme il faut
Comme il, comme il fautComme il, comme il faut
Comme il, comme il fautComme il, comme il faut
Prometo a mim mesma que sempre vou fazerPromise myself that I always gon' do it

É isso mesmo, um nego como eu sempre faz isso pela arte,That's right a nigga like me will always do it for the art, yo
Porque um negro como eu não dá a mínima para uma campanha publicitáriaCause a nigga like me don't give a fuck about a hype
Eu disse um mano como eu não dou a mínima para umI said a nigga like me don't give a fuck about a

Oh caraOh man
Sim, huhYeah, huh

Muita merda em minha mente, me fez pensar que eu terminei com o rapLot of shit on my mind, got me thinking I'm done with rap
Apenas comece a fazer isso pela fama, me diga o que há de errado com issoJust start doing this for fame, tell me what's wrong with that
Eu coloquei minha alma nessas músicas de filho da putaI put my soul up in these motherfucking songs
Para obter algum reconhecimento, mas eles não reconhecem de onde eu souTo get some recognition but they don't recognize where I'm from
É como se eu estivesse ficando sem dinheiro para pagar minhas dívidasIt's like I'm running out of currency to pay my dues
Embora eu conheça muito os manos que gostariam de trocar por meus sapatosThough I know plenty the niggas who would like to trade for my shoes
Eu odeio dizer a ele, mas é melhor você ficar na escolaI hate to tell him but you better off just staying in school
Pelo menos eu sou honesto sobre isso, eu não dou ilusões a eleLeast I'm honest about it, I don't give him illusions
Mas aguente, só estou falando da minha própria perspectivaBut hold up, I'm only speaking from my own perspective
Porque eu poderia facilmente ir dançarCause I could easily go poppin
Mas agora que não é o que projeteiBut right now that ain't what I projected
Eu estou fazendo isso porque um dia eu vou emboraI'm doing this because one day I will be gone
E quando eles perguntam sobre o mano mais real daquiAnd when they ask about the realest nigga from here
Põe istoPut this on
Tem tantas coisas na lojaGot so many things in store
Mas eu estou escolhendo isso por enquantoBut I'm choosing this for now
Embora pareça em FlandresEven though it seems in Flanders
Não há niggas reais permitidosAin't no real niggas allowed
Mas eu também tenho que comerBut damn I gotta eat too
Os indicadores nunca são aindaThe indicators is never still
Eu deveria aperfeiçoar o ofício?Should I perfect the craft
Ou fazer o que nunca foi realmente o negócioOr do what never really was the deal
Eu não seiI don't know

Visto muitas pessoas na cidade enterrar sonhosSeen a lot of people in the city bury dreams
E meu maior medo é me tornar um delesAnd my biggest fear is to become one of them
Eu sou o único que sabe o que eu deveria serI'm the only one who knows what I'm supposed to be
Mas e se eles não compartilharem a mesma visão?But what if they don't share the same vision
Bem, eu me recuso a deixar irWell, I refuse to let it go
Para fazer menos por maisTo be doing less for more
Não, até que a história seja totalmente contadaNo, not until the story's fully been told

Visto muitas pessoas na cidade enterrar sonhosSeen a lot of people in the city bury dreams
E meu maior medo é me tornar um delesAnd my biggest fear is to become one of them
Eu sou o único que sabe o que eu deveria serI'm the only one who knows what I'm supposed to be
Mas e se eles não compartilharem a mesma visão?But what if they don't share the same vision
Bem, eu me recuso a deixar irWell, I refuse to let it go
Para fazer menos por maisTo be doing less for more
Não, até que a história seja totalmente contadaNo, not until the story's fully been told