Searching Gold

Procurando Ouro

Searching Gold

Deixamos nossas coisas pra trás durante a noiteWe left our goods behind overnight
Disseram que havia um lugar pra encontrarThey told us there was a place to find
Estávamos todos agasalhados em casacos de invernoWe were all wrapped up in winter coats
Procurando ouro no frio da meia-noiteSearching gold in the midnight cold
Viajar de braços dados no mesmo ritmoWe travelled arm in arm at the same pace
Mantendo um ao outro aquecido na tempestade que se aproximaKeeping each other warm in the rising storm
Procurando ouroSearching gold
Cadê o ouroWhere's the gold
Que vamos compartilhar enquanto seguimos o caminho?That we'll share as we share the road ?

Troncos de árvore caíram no nosso caminhoTree trunks had fallen down in our way
Rochas da era do gelo que não se moviamRocks of the ice age that would not stir
Levantamos toda essa bagunça com pressaWe lifted all that trouble our haste
Um feitiço, uma voz por um único objetivoOne spell, one voice for one single aim
Procurando ouro - será que vamos encontrar?Searching gold- will we find it ?
Cadê o ouroWhere's the gold
Que vamos compartilhar enquanto seguimos o caminho?That we'll share as we share the road ?

Um passo a mais e eu vou liderar o grupoOne step left I'm bound to lead the herd
Eles estão só atrás, o que posso dizer?They're only trailing behind, what can I say

Quando o horizonte se clareouAs the horizon cleared
Deixamos nossas mãos se soltarWe let go of our hands
Cada um apressado pra ser o primeiro onde o ouro jorraEach one hurried to be the first where the gold flows out
Silenciosa alegria quando um de nós tropeçouSilent rejoicing when one of us stumbled
Oh, silenciosa alegria quando um de nós falhou.Oh silent rejoicing when one of us failed