Marion

Marion

Marion

Do outro lado do horizonte, é o último país
ちへいせんのむこうはとうとうさいごのくに
Chiheisen no mukou wa toutou saigo no kuni
[Campo azul] com certeza estava lá
[ブルーバードランド]はたしかにそこにあった
[buruu baado rando] wa tashikani soko ni atta
Mas como já tinha voado, não era mais
だけどとんでちったあとだったから
Dakedo tonde chitta ato datta kara
Eu perdi [Marion] lá no final
おれはそこでさいごに[マリオン]をみうしなった
Ore wa soko de saigo ni [marion] wo miushinatta
Uma cidade sem [vidro] feita de pedra
[ガラス]のないまちいしだけでできた
[garasu] no nai machi ishi dakede dekita
[Campo azul] com certeza deveria estar lá
[ブルーバードランド]はたしかにあったはず
[buruu baado rando] wa tashika ni atta hazu
Onde está a Marion? onde está a Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

Girando, a [música dos macacos] [freio] caiu
ぐるぐるとまわる[モンキー・ジーザス]の[ブレイカー]がおちて
Guruguru to mawaru [monkii jiizasu] no [bireikaa] ga ochite
A Terra parou e ficou plana
ちきゅうがとまってたいらになった
Chikyuu ga tomatte taira ni natta
Da ponte, a água começou a transbordar e os peixes voaram
はしからかいすいがこぼれはじめてさかなはそらをとんだ
Hashi kara kaisui ga kobore hajimete sakana wa sora wo tonda
As pessoas, no fim, não tinham asas e caíram
ひとにはけっきょくはねがはえなくてながれだすまましたにおちていった
Hito niwa kekkyoku hane ga haenakute nagaredasu mama shita ni ochiteitta
Onde está a Marion? onde está a Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

Do outro lado do horizonte, é o último país
ちへいせんのむこうはとうとうさいごのくに
Chiheisen no mukou wa toutou saigo no kuni
[Campo azul] com certeza estava lá
[ブルーバードランド]はたしかにそこにあった
[buruu baado rando] wa tashikani soko ni atta
Mas como já tinha voado, não era mais
だけどとんでちったあとだったから
Dakedo tonde chitta ato datta kara
Eu perdi [Marion] lá no final
おれはそこでさいごに[マリオン]をみうしなった
Ore wa soko de saigo ni [marion] wo miushinatta
Uma cidade sem [vidro] feita de pedra
[ガラス]のないまちいしだけでできた
[garasu] no nai machi ishi dakede dekita
[Campo azul] com certeza deveria estar lá
[ブルーバードランド]はたしかにそこにあった
[buruu baado rando] wa tashika ni soko ni atta
Onde está a Marion? onde está a Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

Onde está a Marion? onde está a Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

Ei, [Marion], ei, [Marion]?
ねえ[マリオン]ならねえ[マリオン]なら
Nee [marion] nara nee [marion] nara