The Dutch Fist

O Punho Holandês

The Dutch Fist

avançando em fila indianainching forward single file
na velha névoa contaminadain the old tainted
de mosquitos da maláriamalaria mosquito haze
no convés (confuso)on the deck (garbled)

mais uma vez você estica o pescoçoone more time you strain your neck
para um último olhar na sua jovem esposafor one last glimpse of your young fine wife
amarrada de tornozelo a tornozelotied ankle to ankle
embarcando em um navio diferenteboarding a different ship

avançando duzentos anosfast forward two hundred years
o punho holandês ajustou seu apertothe dutch fist has adjusted its grip
os gerentes gordos da agência bancáriathe bank branch fat manages bosses
estão usando crédito como antes usavam o chicoteare using credit like they used to use a whip

refrão (repete ao fundo):chorus (repeats in background):
elas mudam seu nomethey change your name
elas fazem você pagarthey make you pay

levaram seu sonho favoritothey took your favorite dream
mas não conseguem te vender uma casabut they can't sell you a house

é familiar pelo menosit's familiar at least
e você aceita de boaand you take it sitting down

em indiana, onde você desce do tremin indiana where you get off the train
considere trazer um chicote para caçá-los.consider bringing a whip to hunt them down