Deadbeat Water

Água Morta

Deadbeat Water

Sabe como os aspersores desenham grandes carvalhosKnow how the sprinklers trace great oaks
De novo na mesmaBoned up again
É como uma maldição que carregoIt's like a curse I hold
Desenhando as linhas brancasTracing the trim white lines
Para os esgotos e drenosTo the sewers and drains
Para os rios e lagosTo the rivers and lakes
Para evaporar e voltar como chuvaTo evaporate and return as rain

Aceleramos um carro pelo estadoWe barrelled a car across the state
Desgastamos nossas fitasWore out our tapes
Parados com os freios queimadosHalted on salted brakes (?)
Entre luzes que se afastamBetween receding lights
O vento passava pela brisaThe wind clicked through the breeze
O alternador pifouThe alternator's shot
As luzes do painel se apagaramThe dashboard lights shut off

O carro estava escuroThe car was dark
Começamos a congelarWe began to freeze
Bateu nossas mãos nos joelhosWe drummed our hands on our knees
Um túmulo sem melodia marcado para casaA tuneless tomb marked for home
Veio sem ritmoCame through rythm free