Future Lover

Amante do Futuro

Future Lover

(Alguém está na porta) Ah, quem é?(Someone's at the door) ah, who is it?
(É seu futuro amante) Entre(It's your future lover) come on in
(Alguém está na porta) Ah, quem é?(Someone's at the door) ah, who is it?
(É seu futuro amante) Entre(It's your future lover) come on in
Lá vai ela na porta, com suas meninas (ooh)There she goes at the door, with her girls (ooh)
Lá vai ela, lá vai ela (ooh)There she goes, there she goes (ooh)
Ela olha para mim, eu olho para ela, e naquele momentoShe looks at me I look at her, and in that moment
Eu acho que nossos corações sabemI think that both of our hearts know

(Alguém está na porta) Ah, quem é?(Someone's at the door) ah, who is it?
(É seu futuro amante) Entre(It's your future lover) come on in
(Alguém está na porta) Ah, quem é?(Someone's at the door) ah, who is is?
(É seu futuro amante) Entre(It's your future lover) come on in
Ela olha em volta e diz que gosta do que vêShe looks around, says she likes what she sees

Eu digo: O mesmo vale para mimI say: The same it goes for me
Eu pergunto a ela: Você tem um homem onde você mora?I ask her: Do you have a man where you stay?
Ela diz: Eu não, mas você não ficará?She says: I don't, but won't you be?

Toc, toc, toc, toc, tocKnock, knock, knock, knock, knock
(Quem é? Quem é?) quem é?(Who is it? Who is it?) who is it?
Toc, toc, toc, toc, toc, ohKnock, knock, knock, knock, knock, oh
(Quem é? Quem é?) quem é?(Who is it? Who is it?) who is it?

(É seu novo amor, baby) sim, é(It's your new love, baby) yes it is
(Abra seu, abra seu coração) foi o que ela me disse(Open up your, open up your heart) that's what she said to me
(É seu novo amor, baby) É seu novo amor, então abra seu coração(It's your new love, baby) it's your new love, so open up your heart
(Abra seu, abra seu coração) para que eu possa entrar(Open up your, open up your heart) so I can come on in
Você não quer entrar?Won't you come on in?
Você não quer entrar, querida?Won't you come on in baby?

(Abra seu, abra seu coração)(Open up your, open up your heart)
Entre, entre, entreJust come on in, come on in, come on in
(É seu novo amor, baby)(It's your new love, baby)
Ooh (abra seu, abra seu coração)Ooh (open up your, open up your heart)