17 Wörte

17 Palavras

17 Wörte

Seu coração é como uma sinagoga em Berlim,Dein herz ist wie eine berliner synagoge,
Ele é vigiado dia e noite.Es wird tag und nacht bewacht.
Eu gostaria que fosse diferente,Ich wünschte, es wäre anders,
Mas é diferente do que eu pensei.Aber es ist anders als gedacht.

Sacerdotes pelados correm orando pela noite quente,Nackte priester rennen betend durch die heiße nacht,
E crianças pequenas choram no quintal,Und kleine kinder weinen im hinterhof,
Porque algo as impediu de dormir.Weil sie etwas um den schlaf gebracht hat.

Nós cantamos para nos lembrar.Wir singen, um uns zu erinnern.
Minha verdade em 17 palavras:Meine wahrheit in 17 worten:
Eu tenho uma criança para criar, te escrever uma cartaIch hab ein kind zu erzieh'n, dir einen brief zu schreiben
E apoiar um time de futebol.Und ein fußballteam zu supporten.

Traga-me os filhos de todas as prostitutas e vagabundas.Bring mir die söhne von allen huren und nutten.
Traga-me os febris e os quebrados.Bring mir die fiebrigen und die kaputten.
Traga-me os gordos e traga-me os pecadores,Bring mir die dicken und bring mir die sünder,
Aqueles sem esperança, bocas famintas.Die ohne hoffnung sind, hungrige münder.

Me dê faíscas e chamas para queimar.Gib mir funken und flammen, um zu brennen.
Dê ar aos meus pulmões para eu correr.Gib meinen lungen luft, um zu rennen.
São tempos difíceis para ficar sozinho,Es sind harte zeiten, um alleine zu stehen,
Mas tempos difíceis virão e tempos difíceis passarão.Doch harte zeiten werden kommen & harte zeiten werden gehen.

Nós cantamos para nos lembrar.Wir singen, um uns zu erinnern.
Minha verdade em 17 palavras:Meine wahrheit in 17 worten:
Eu tenho uma criança para criar, te escrever uma cartaIch hab ein kind zu erzieh'n, dir einen brief zu schreiben
E apoiar um time de futebol.Und ein fußballteam zu supporten.

Em todas as cidades, praças e lugaresAn allen städten und plätzen und orten
Está minha verdade em 17 palavras:Ist meine wahrheit in 17 worten:
Eu tenho uma criança para criar, te escrever uma cartaIch hab ein kind zu erzieh'n, dir einen brief zu schreiben
E apoiar um time de futebol.Und ein fußballteam zu supporten.

Porque nós cantamos para nos lembrar.Denn wir singen, um uns zu erinnern.
Minha verdade em 17 palavras:Meine wahrheit in 17 worten:
Eu tenho uma criança para criar, te escrever uma cartaIch hab ein kind zu erzieh'n, dir einen brief zu schreiben
E apoiar um time de futebol.Und ein fußballteam zu supporten