Das Mädchen von Kasse 2

A Menina da Caixa 2

Das Mädchen von Kasse 2

Os dias são semelhantes aos selos postais
Die Tage ähneln sich hier wie Briefmarken bei der Post
Você conseguiu o que deu, não o que você esperava
Du bekamst was Sie dir gaben, nicht was du dir erhoffst
Você está sentado na linha de ônibus 3 todos os dias
Du sitzt wie jeden Tag im Bus der Linie 3
E todas as pessoas aqui são como se estivessem sozinhos
Und alle Leute tun hier so als wären sie allein

O sol está inundando o ônibus
Die Sonne durchflutet den Bus
Mas eu olho em frente quando passar
Ich schau aber gerade vorbei
Você joga aqui sombras com as mãos
Du wirfst hier Schatten mit deinen Händen
Você é a menina da caixa 2
Du bist das Mädchen von Kasse 2

Este ônibus passa a cada dia, cada semana, a cada ano
Dieser Bus fährt jeden Tag, jede Woche, jedes Jahr
Atrás do ônibus o céu escuro, e diante de nós é claro
Hinterm Bus der Himmel Dunkel, und vor uns ist er klar
E você parece cansada, passa por fora da cidade
Und müde siehst du aus, draußen zieht die Stadt vorbei
Agora eu sei quem você é - a menina da caixa 2
Jetzt weiß ich, wer du bist - das Mädchen von der Kasse 2

Os dias aqui são semelhantes como duas folhas de papel em branco
Die Tage ähneln sich hier wie zwei leere Blatt Papier
Chove sempre lá onde já está molhado
Es regnet immer da wo es schon nass ist
E é tudo melhor do que aqui
Und es ist überall besser als hier
Sua tatuagem ainda brilha fresca, carpe diem é o que diz
Deine Tätowierung glänzt noch frisch, Carpe Diem ist was sie sagt

Parece que você deveria dormir, um dia inteiro
Du siehst aus als solltest du schlafen, einen ganzen Tag
Eu sair, o ônibus vai continuar
Ich steige aus, der Bus fährt weiter
O quadrado ao seu lado estará livre
Der Platz neben dir wird frei
Você joga aqui sombras com as mãos
Du wirfst hier Schatten mit deinen Händen
Você é a menina da caixa 2
Du bist das Mädchen von Kasse 2

Este ônibus passa a cada dia, cada semana, a cada ano
Dieser Bus fährt jeden Tag, jede Woche, jedes Jahr
Atrás do ônibus o céu escuro, e diante de nós é claro
Hinterm Bus der Himmel Dunkel, und vor uns ist er klar
E você parece cansada, passa por fora da cidade
Und müde siehst du aus, draußen zieht die Stadt vorbei
Agora eu sei quem você é - a menina da caixa 2
Jetzt weiß ich, wer du bist - das Mädchen von der Kasse 2

Em suas unhas piscam imagens de ilhas longe daqui
Auf deinen Nägeln blitzen Bilder von Inseln fern von hier
Mas vamos sempre ir de ônibus, você sabe, nós sabemos que
Doch wir werden immer Bus fahren, das weißt du, das wissen wir
Eu tenho algo a dizer para você, mas a minha viagem de ônibus acabou
Ich hätte dir noch was zu sagen, doch meine Busfahrt ist vorbei
Mas vamos ver você aqui amanhã,, você é a garota de caixa 2
Aber wir seh'n uns morgen hier, du bist das Mädchen von Kasse 2

Este ônibus passa a cada dia, cada semana, a cada ano
Dieser Bus fährt jeden Tag, jede Woche, jedes Jahr
Atrás do ônibus o céu escuro, e diante de nós é claro
Hinterm Bus der Himmel Dunkel, und vor uns ist er klar
E você parece cansada, passa por fora da cidade
Und müde siehst du aus, draußen zieht die Stadt vorbei
Agora eu sei quem você é - a menina da caixa 2
Jetzt weiß ich, wer du bist - das Mädchen von der Kasse 2

Em suas unhas piscam imagens de ilhas longe daqui
Auf deinen Nägeln blitzen Bilder von Inseln fern von hier
Mas vamos sempre ir de ônibus, você sabe, nós sabemos
Doch wir werden immer Bus fahren, das weißt du, das wissen wir
Eu tenho algo a dizer para você, mas a minha viagem de ônibus acabou
Ich hätte dir noch was zu sagen, doch meine Busfahrt ist vorbei
Mas vamos ver você aqui amanhã, você é a garota de caixa 2
Aber wir seh'n uns morgen hier, du bist das Mädchen von Kasse 2