Zugvögel

aves migratórias

Zugvögel

Eles se reúnem em campos
Sie sammeln sich auf Felder
em que ainda é a névoa
auf denen noch der Nebel liegt
na luz do amanhecer
im ersten Morgenlicht

brilhar suas novas molas
Ihre neuen Federn glänzen
e sobre eles a água borbulhava
und auf ihnen perlt das Wasser
amanhece durante o dia
während der Tag anbricht
E então eles ascendem
Und dann steigen sie empor
em um personagem invisível
auf ein unsichtbares Zeichen
pássaro voar pássaro voar, voar
flieg Vogel, flieg Vogel, flieg

E olhamos para o céu
Und Wir schauen in den Himmel
porque em breve chega a hora
denn bald ist es soweit
todos os anos neste lugar, ao mesmo tempo
in jedem Jahr an diesem Platz zur gleichen Zeit
formar um V aves migratórias no céu
bilden Zugvögel ein V am Firmament
e nós já não olham para o V reconhece
und wir schauen ihnen nach bis man das V nicht mehr erkennt

Dim Logo o sol
Sie verdunkeln kurz die Sonne
Pesquisar circulando sua direção
suchen kreisend ihre Richtung
5 bilhões para o mesmo fim
5 Milliarden mit dem gleichen Ziel
Estamos um pouco como os pássaros
Wir sind ein wenig wie die Vögel
sobre montanhas e rios
über Bergen und den Flüssen
não voam, porque nós podemos
fliegen nicht, weil wir können
mas porque temos de voar
sondern weil wir fliegen müssen

E olhamos para o céu
Und Wir schauen in den Himmel
porque em breve chega a hora
denn bald ist es soweit
todos os anos neste lugar, ao mesmo tempo
in jedem Jahr an diesem Platz zur gleichen Zeit
formar um V aves migratórias no céu
bilden Zugvögel ein V am Firmament
e nós já não olham para o V reconhece
und wir schauen ihnen nach bis man das V nicht mehr erkennt

Eles se reúnem em campos onde até mesmo o nevoeiro é na primeira luz da manhã
Sie sammeln sich auf Felder auf denen noch der Nebel liegt im ersten Morgenlicht

brilhar suas novas molas
Ihre neuen Federn glänzen
e sobre eles a água borbulhava
und auf ihnen perlt das Wasser
amanhece durante o dia
während der Tag anbricht
E então eles ascendem
Und dann steigen sie empor
em um personagem invisível
auf ein unsichtbares Zeichen
pássaro voar pássaro voar, voar
flieg Vogel, flieg Vogel, flieg

E olhamos para o céu
Und Wir schauen in den Himmel
porque em breve chega a hora
denn bald ist es soweit
todos os anos neste lugar, ao mesmo tempo
in jedem Jahr an diesem Platz zur gleichen Zeit
formar um V aves migratórias no céu
bilden Zugvögel ein V am Firmament
e nós já não olham para o V reconhece
und wir schauen ihnen nach bis man das V nicht mehr erkennt

E os pássaros vão voar até terem a certeza
Und die Vögel werden fliegen bis sie sicher sind
Sob uma sensação pouco com o vento frio
Sie unter sich etwas spüren im kalten Wind
que esta área aqui
dass diese Gegend hier
é em casa
ihr zuhause ist
amanhece para a próxima vez até o outono
für die nächste Zeit bis der Herbst anbricht
Até o raiar do outono
Bis der Herbst anbricht