Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf

Para desova e morrendo salmão subir o rio

Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf

Eu nasci em um cadete
Ich kam auf die Welt in einem Kadett
Um cartaz de Littbarski cima da minha cama
Ein Poster von Littbarski über meinem Bett
Na primavera de 74, Áries
Im Frühling '74, Sternzeichen Widder
Durante a Guerra Fria sabíamos por que ainda treme
Im Kalten Krieg wussten wir, warum wir noch zittern

Um dedo no ar, dois hinter'm volta atravessou
Ein Finger in der Luft, zwei hinter'm Rücken gekreuzt
Eu nunca vou esquecer o que você sonha à noite
Ich werd' nie vergessen, wovon du nachts träumst
A vida é dura, mas eu vou ter em conta
Das Leben ist hart, aber das nehm' ich in Kauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf

Quando a minha primeira corda quebrou Eu pensei que a coisa seria 'quebrado
Als meine erste Saite riss dachte ich, das Ding wär' kaputt
Eu chorei tanto, como se 'ela cinzas e detritos
Ich hab' so geweint, als wär' sie Asche und Schutt
Agora eu tenho uma guitarra e eu vou viajar
Jetzt hab' ich eine Gitarre und ich werde reisen
Não vou cansado, coisas que eu amo para louvar
Ich werd' nicht müd', die Dinge die ich liebe zu preisen

Se há uma lição que eu aprendi
Wenn es eine Lektion gibt, habe ich sie gelernt
A vida é como o fogo, queima e aquece
Das Leben ist wie Feuer, es brennt und es wärmt
A vida é dura, mas eu vou ter em conta
Das Leben ist hart, aber das nehm' ich in Kauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf

Minha vida se sente como baleias caçadas
Mein Leben fühlt sich an, wie gejagte Wale
Como o crânio de um cavalo cheio de enguias contorcendo
Wie ein Pferdeschädel voller zuckender Aale
Eu pego minha cabeça na boca do leão
Ich packe meinen Kopf in das Maul des Löwen
Coloque-me no vento e voar com as gaivotas
Leg mich in den Wind und flieg mit den Möwen

Se há uma lição que eu aprendi
Wenn es eine Lektion gibt, habe ich sie gelernt
A vida é como o fogo, queima e aquece
Das Leben ist wie Feuer, es brennt und es wärmt
A vida é dura, mas eu vou ter em conta
Das Leben ist hart, aber das nehm' ich in Kauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Para desova e morrendo salmão subir o rio
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf