Gli Alberi

As árvores

Gli Alberi

Somos as árvoresNoi siamo gli alberi
Aqueles que vão beijar sob todas as estrelas, mesmo que sejamos imóveisQuelli che si vanno a baciare sotto tutte le stelle, pure se stiamo immobili
Nós tocamos as folhas e as mãosCi tocchiamo con le foglie e le mani
Somos os músculosNoi siamo I muscoli
Eles se apegam e abraçam, enviamos cartas de tecladosChe si stringono e si fanno abbracciare, ci mandiamo lettere dalle tastiere
Com palavras que ninguém pode entrarCon parole in cui nessuno può entrare
Nós somos livres para fazerNoi siamo liberi di fare
Tudo o que queremosTutto quello che vogliamo
Se há sol ou lua, nós esquecemos issoSe c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Como o resto e tudoCome del resto e di tutto
Enquanto eu estou dentro de vocêMentre io dentro te

Nós somos os móveisNoi siamo I mobili
Móveis que nos movemosMobili che spostiamo
A tenda, o sofá, a cama, o travesseiroLa tenda, il divano, il letto, il cuscino
As bordas que tomamosSpigoli che prendiamo
Somos os númerosNoi siamo I numeri
Números que fazemos depois das duas da noite, estou errado primeiroNumeri che facciamo dopo le due di notte, io che sbaglio per primo
É sempre o seu primeiro toqueE' sempre il tuo che squilla per primo
Nós somos livres para fazerNoi siamo liberi di fare
Tudo o que queremosTutto quello che vogliamo
Se há sol ou lua, nós esquecemos issoSe c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Como o resto e tudoCome del resto e di tutto
Enquanto eu estou dentro de vocêMentre io dentro te
Enquanto eu estou dentro de vocêMentre io dentro te
Enquanto eu estou dentro de vocêMentre io dentro te

Enquanto eu estou dentro de vocêMentre io dentro te

Olá, como você está? Você ri, né?Ciao, come stai? Ti viene da ridere, eh?
E vamos, me dê um beijoE dai, dammi un bacio
E nem sempre me diga por tommyE non mi dire sempre dai tommy

Nós somos livres para fazerNoi siamo liberi di fare
Tudo o que queremosTutto quello che vogliamo
Se há sol ou lua, nós esquecemos issoSe c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Como o resto e tudoCome del resto e di tutto
Enquanto eu estou dentro de vocêMentre io dentro te