New York

Nova york

New York

Eu machuquei minha cabeça de um lado para o outro
Giro male la testa da una parte all’altra
Eu conto as estrelas da bandeira americana
Conto le stelle della bandiera americana
Como sua saia
Come la tua gonna
Como sua borracha
Come la tua gomma
Exércitos se movem
Si muovono gli eserciti
Aqui há um desejo de escapar
Qui c’è voglia di scappare
Para encontrar alguma paz
Per trovare un po’ di pace
Onde você tem que ir?
Dove bisogna andare?
Você me lembra do verdadeiro amanhecer
Mi ricordi l’alba vera
Você me lembra do verdadeiro amanhecer
Mi ricordi l’alba vera
Será outro dia na cama
Sarà un altro giorno passato nel letto
Com a garrafa de água ao lado
Con la bottiglia dell’acqua a fianco
E o telefone está apertado
E il telefono stretto

E esse sol de Nova York
E questo sole da New York
Ele me acorda de manhã
Mi sveglia nel mattino
Mas você não está perto daqui, eh não
Ma non sei qui vicino, eh no
E eu gostaria de dormir um pouco mais
E vorrei dormire ancora un po’
Enquanto as folhas deste outono voam
Mentre volano le foglie di questo autunno
Que o vento então os traz para Saturno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
Ou onde você está
O dove sei tu
Ou onde você está
O dove sei tu

Eu começo a batalha
Comincio la battaglia
Com a mente e o corpo
Con la mente e con il corpo
Mas eu sou um canalha e eu tomo o violão
Ma faccio la canaglia e prendo la chitarra
O que me leva para jantar
Che mi porta fino a cena
O que me leva para casa
Che mi porta fino a casa

Será outro dia na cama
Sarà un altro giorno passato nel letto
Com a garrafa de água ao lado
Con la bottiglia dell’acqua a fianco
E o telefone está apertado
E il telefono stretto

E esse sol de Nova York
E questo sole da New York
Ele me acorda de manhã
Mi sveglia nel mattino
Mas você não está perto daqui, eh não
Ma non sei qui vicino, eh no
E eu gostaria de dormir um pouco mais
E vorrei dormire ancora un po’
Enquanto as folhas deste outono voam
Mentre volano le foglie di questo autunno
Que o vento então os traz para Saturno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
Ou onde você está
O dove sei tu
Ou onde você está
O dove sei tu
Ou onde você está
O dove sei tu

O cheiro do novo tênis Wilson
Il profumo delle Wilson da tennis nuove
Do Superga para o mar
Delle Superga al mare
Chuveiros ao ar livre em Fregene
Delle docce all’aperto a Fregene
Simone e Cristina que se amam
Di Simone e Cristina che si vogliono bene

E esse sol de Nova York
E questo sole da New York
Ele me acorda de manhã
Mi sveglia nel mattino
Mas você não está perto daqui, eh não
Ma non sei qui vicino, eh no
E eu gostaria de dormir um pouco mais
E vorrei dormire ancora un po’
Enquanto as folhas deste outono voam
Mentre volano le foglie di questo autunno
Que o vento então os traz para Saturno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
Ou onde você está
O dove sei tu
Ou onde você está
O dove sei tu
Ou onde você está
O dove sei tu

Onde você está?
Dove sei tu