Tra La Strada e Le Stelle

Entre a Estrada e As Estrelas

Tra La Strada e Le Stelle

Você mudou de rostoHai cambiato faccia
Você mudou em tudoSei diverso tutto
Maldito tempoMaledetto tempo
Maldito monstroMaledetto mostro
Mamãe está desesperadaLa mamma è disperata
Seu amigo se importaL’amico se ne frega
E você está dando uma volta à noiteE tu vai in giro la sera
Como um maluco apaixonadoCome un amore impazzito
Procurando pessoas como vocêIn cerca della gente come te
Que se abraçam sem um motivoChe si abbraccia senza un motivo
E não discutem mais sobre nadaE non discute mai di niente
Mas que se agarram ao coração e sentem, e sentemMa che si prende a cuore e si sente, e si sente
Já sinto falta da brisa desta noiteMi manca già l’aria di questa notte
Onde tudo está suspenso e pairando entre a vida e morteDove tutto è sospeso in bilico tra la vita e la morte
Já sinto falta do cheiro desse arrepioMi manca già l’odore di questo brivido
Que me agarra às costas e ao estômagoChe mi prende la schiena e lo stomaco
E me arrasta essa noiteE mi trascina stanotte
Entre a vida e a morteTra la vita e la morte
Entre a estrada e as estrelasTra la strada e le stelle
Entre nósTra noi

Você sempre tem razãoHai sempre ragione
Não há mais razãoNon hai mai ragione
Então faça o que você gostaPoi fai come ti pare
Mas os outros que decidamMa decidono gli altri
De manhã se arrependa, e vá fazer algum esporteLa mattina ti penti e vai a fare lo sport
Pois te basta uma ducha para sair à noitePoi ti basta una doccia per uscire la sera
Procurando pessoas como vocêIn cerca della gente come te
Que se abraçam sem um motivoChe si abbraccia senza un motivo
E não discutem mais sobre nadaE non discute mai di niente
Mas que se agarram a coração e sentem, o sentemMa che si prende a cuore e si sente, e lo sente

Já sinto falta da brisa dessa noiteMi manca già l’aria di questa notte
Onde tudo está suspenso e pairando entre vida e morteDove tutto è sospeso in bilico tra la vita e la morte
Já sinto falta do cheiro desse arrepioMi manca già l’odore di questo brivido
Que me embrulha as costas e o estômagoChe mi strizza la schiena e lo stomaco
E me arrasta essa noiteE mi trascina stanotte
Entre a vida e a morteTra la vita e la morte
Entre a estrada e as estrelasTra la strada e le stelle
Entre nósTra noi

Já sinto falta da mulher sentada naquela mesaMi manca già la donna seduta a quel tavolo
Essas mulheres não são um perigo, mas o impulso de tudoQueste donne non sono un pericolo, ma la spinta di tutto
Entre a vida e a morteTra la vita e la morte
Entre a estrada e as estrelasTra la strada e le stelle
Entre nósTra noi
Entre a vida e a morteTra la vita e la morte
Entre a estrada e as estrelasTra la strada e le stelle
Entre nósTra noi