Oh Baby Koishitetai

Oh Baby, Eu Te Amo

Oh Baby Koishitetai

*espera um pouco
ちょっとまって
chotto matte
meu coração dói de tanto pensar em você
むねがいたいくらいきみをおもってる
mune ga itai kurai kimi wo omotteru
é a primeira vez assim OH BABY
こんなのはじめて OH BABY
konna no hajimete OH BABY
quero estar sempre com você, sempre te amando
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
ainda assim, isso é um AMOR UNILATERAL*
だけどこれは 1 WAY LOVE
dakedo kore wa 1 WAY LOVE

**quero te olhar de perto
もっとちかくでみつめていたいよ
motto chikaku de mitsumete itai yo
quero ter seu rosto só pra mim OH BABY
きみのよこがおひとりじめしたい OH BABY
kimi no yokogao hitorijime shitai OH BABY
quero estar sempre com você, sempre te amando
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
já tá difícil, eu só quero você**
もうつらいくらいきみがほしいよ
mou tsurai kurai kimi ga hoshii yo

quando estou distraída, só penso nele
ふとしたときにまたかれのことばかりかんがえてる
futoshita toki ni mata kare no koto bakari kangaeteru
minhas anotações na aula já estão cheias de cor-de-rosa
じゅぎょうちゅうの NO-TO はもう PINKUの HA-TOだらけで
jugyou chuu no NO-TO wa mou PINKU no HA-TO darake de
e quando vou às compras com as amigas, só compro roupas que ele gosta
ともだちとかいものしてもかれこのみのふくかって
tomodachi to kaimono shitemo kare konomi no fuku katte
não sei mais o que fazer, parece que ele gosta de mim
どうしようもうけっこうかれがすきみたい
doushiyou mou kekkou kare ga suki mitai

*repete
repete
repete
**repete
repete
repete

Eu sei que posso te fazer sorrir
I know I can make you smile
I know I can make you smile
Então, baby, só vem comigo
So, baby just come with me
So, baby just come with me

depois de um tempo, o celular toca, é ele, uma melodia
ひさびさにかれから Ring ringけいたいからなる Melody
hisabisa ni kare kara Ring ring keitai kara naru Melody
mesmo que eu responda com calma, meu coração tá acelerado
KU-RUにこたえてもこころのなかはあせってる
KU-RU ni kotaetemo kokoro no naka wa asetteru
me esforçar demais é meio chato
きあいれすぎはちょっとやだ
kiai ire sugi wa chotto yada
com uma maquiagem natural, 'faz tempo que não te vejo~'
NACHURARU MEIKUで 'ひさしぶり~'
NACHURARU MEIKU de 'hisashiburi~'
não sei mais o que fazer, ele tá sorrindo pra mim
どうしようもうかれはめのまえで Smilin' at me
doushiyou mou kare wa me no mae de Smilin' at me

*repete
repete
repete
**repete
repete
repete

mesmo pensando assim
こんなにおもってるのに
konna ni omotteru noni
o amor é covarde e não é fácil
こいはおくびょうでかんたんにはいかない
koi wa okubyou de kantan ni wa ikanai
mas eu tenho confiança de que gosto mais do que qualquer um
だれよりもすきなじしんだけはあるから
dare yorimo suki na jishin dake wa aru kara
Baby, por favor
Baby, please
Baby, please
só você não tá aqui, sem você não dá
きみしかいないよ。きみじゃなきゃやだよ
kimi shika inai yo. kimi ja nakya yada yo
olhe pra mim.
ふりむいて
furimuite

Eu sei que posso te fazer sorrir
I know I can make you smile
I know I can make you smile
Então, baby, só vem comigo
So, baby just come with me
So, baby just come with me

*repete
repete
repete

quero te olhar de perto
もっとちかくでみつめていたいよ
motto chikaku de mitsumete itai yo
quero ter seu rosto só pra mim OH BABY
きみのよこがおひとりじめしたい OH BABY
kimi no yokogao hitorijime shitai OH BABY
quero estar sempre com você, sempre te amando
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
ainda assim, isso é um AMOR UNILATERAL
だけどこれは 1 WAY LOVE
dakedo kore wa 1 WAY LOVE

espera um pouco
ちょっとまって
chotto matte
meu coração dói de tanto pensar em você
むねがいたいくらいきみをおもってる
mune ga itai kurai kimi wo omotteru
é a primeira vez assim OH BABY
こんなのはじめて OH BABY
konna no hajimete OH BABY
quero estar sempre com você, sempre te amando
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
já tá difícil, eu só quero você
もうつらいくらいきみがほしいよ
mou tsurai kurai kimi ga hoshii yo

Eu sei que posso te fazer sorrir
I know I can make you smile
I know I can make you smile
Então, baby, só vem comigo
So, baby just come with me
So, baby just come with me