I'm Sorry

Desculpa

I'm Sorry

só o tempo pode curarsurechigau no wa jikan dake datte
mas meu coração sempre esteve aquizutto kokoro wa issho datte
mesmo que a gente faça promessas, tudo se perdeyakusoku shitemo surechigatteku
Finalmente, você me disse "Desculpa."Finally, you said to me "I'm so sorry."

se eu pudesse voltar a ser quem eu era antes de te conhecerkimi to deaeru mae no jibun ni sugu ni modoreba ii
naquela noite eu só queria parecer forteano yoru wa tsuyogatte sou omotteta
mas eu só queriadakedo kimi ni

te ver, te ver, te veraitakute aitakute aitakute
Sentindo sua falta jáMissing you mou
mesmo decidindo que não ia mais te verwatashi kara 'awanai' tte kimeta noni
sinto sua faltaaitaku naru yo

aos poucos, sinto sua "presença" mais fortesukoshi zutsu ookina "sonzai" kanjiteru
você sempre foi gentil do começo ao fimsaisho kara saigo made yasashisa wo kureta kimi
Desculpa, desculpa.I'm sorry, so sorry.

se eu tivesse falado mais, teria sido melhormotto hanashi wo sureba yokatta
sem esconder meus sentimentoschanto kimochi mo kikazu ni
com você de costas, sem clarezaaimai na mama senaka wo mukete
te machuquei, mas você me salvoukimi kizutsuketa But you save me

finalmente percebi, não quero perder esse sentimento, quero te contaryatto kidzuita omoi nakushi takunai tsutaetai
é por sua causa que eu estou aqui agorakimi ga ite kureta kara ima ga aru yo
então eudakara watashi

*te vejo, te vejo, te vejo*aitakute aitakute aitakute
Amando você jáLoving you mou
não quero ver mais ninguémkimi ni shika aitakunai
esses dias estão se arrastando*sonna hi ga tsudzuite iru yo*

quero acreditar que nós dois podemos recomeçarmou ichido hajimaru futari wo shinjitai
agora eu realmente quero te mostrar a verdadeira gentilezakondo koso hontou no yasashisa wo agetai yo

Desculpa, desculpa.I'm sorry, so sorry.
Desculpa, desculpa.I'm sorry, so sorry.

sinto uma "presença" que não mudakawaranai tashika na "sonzai" kanjiteru
sempre, agora, você me dá caloritsudatte ima datte nukumori wo kureru kimi

*repete**repete

quero acreditar que nós dois podemos recomeçarmou ichido hajimaru futari wo shinjitai
agora eu quero te dizer do fundo do meu coraçãokondo koso watashi kara kokoro kara iitai yo

Desculpa...I'm sorry...